Текст и перевод песни Bernard Lavilliers - Rock city

Rock city

Téléphone de la cabine
J'te présenterai ma frangine cocaïne
Viens becqueter dans ma cuisine
Tu goûteras à ma copine protéine
Si tu swing dans le timing
T'auras droit aux multi-vitamines
Si tu es dans la détresse
J'te présenterai une gonzesse qui caresse
Qui t'fait cracher tes dollars
À peu près comme un tubard ses kleenex
Si t'es pas dans le tempo
Elle t'éponge, et puis ciao, ça presse
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
Si t'es bien venu pour la frime
J'te prêterai ma limousine avec piscine
Cheminée, bar et mousseline
Avec un bas de soie noir d'Marilyn
Le dentier du président
Le Watergate du précédent, en sourdine
Si tu veux du sentiment
On n'en a plus pour l'instant dans le stock
On peut t'vendre quelques missiles
Vietnamiens avec leurs cibles d'un seul bloc
Tu ne veux pas t'emmerder
Même tout seul, dans la cité du rock
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
Téléphone de la cabine
J'te présenterai ma frangine cocaïne
Viens becqueter dans ma cuisine
Tu goûteras à ma copine protéine
Si tu swing dans le timing
T'auras le droit aux multi-vitamines
Je téléphone de la détresse
Il n'y avait plus de gonzesse dans le stock
Hamburger dans la cabine
J'peux pas payer la frangine cocaïne
On m'a jeté d'la limousine
J'ai pas droit aux multivitamines
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York

Rock city

Call me from the booth
I'll introduce you to my sister, cocaine
Come peck in my kitchen
You'll taste my protein friend
If you swing in time
You'll get multi-vitamins
If you're in distress
I'll introduce you to a girl who caresses
Who makes you spit out your dollars
Like a drunkard spits out his tissues
If you're not in time
She wipes you off, and then ciao, it's urgent
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
If you've come for the show
I'll lend you my limousine with a pool
Fireplace, bar and muslin
With Marilyn's black silk stockings
The president's dentures
The previous one's Watergate, quietly
If you want emotion
We're out of stock at the moment
We can sell you some missiles
Vietnamese with their single-block targets
You don't want to bother
Even alone, in the city of rock
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
Call me from the booth
I'll introduce you to my sister, cocaine
Come peck in my kitchen
You'll taste my protein friend
If you swing in time
You'll get multi-vitamins
I'm calling from distress
There weren't any girls left in stock
Hamburger in the booth
I can't pay my sister cocaine
I was thrown out of the limousine
I'm not entitled to multivitamins
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York, New York
New York, New York, New York, New York
New York, New York