Текст и перевод песни Bernard Lavilliers - Traffic

Traffic

Traffic vertu
J′aime ou je tue
Magique exclu
Hors de ma vue
Je t'aime encore
J′envoie d'abord
Le cri des villes
Sur du vinyle
Taxi driver
Nœud de vipères
Flic solitaire
Tombé par terre
Amour porno
Chacun sa peau
Je vends du spleen
Du rhum, du gin
Lentement je vois
Cet univers-là
Glisser vers le froid
Le compte à rebours
Dans l'air nucléaire
Les derniers rebelles
Brûlent sous les lasers
Du manque d′amour
Que veux-tu que je sois
Dans cette société-là?
Un ange ou un cobra
Un tueur ou un rat?
Où veux-tu que je vive
Dans la radioactive?
Quand veux-tu que je meure
D′un bel accord mineur?
Plastic de choc
Crédit ou cash
Plus on se cache
Plus on décroche
Je suis accro
Chez les dingos
Milliards de flash
Qui jouent au squash
Regarde-toi
Regarde-moi
On ne se voit plus
On est perdu
Reste ou barre-toi
Crève ou bats-toi
Arrête ce slow
Entre deux eaux
Lentement je vois
Cet univers-là
Glisser vers le froid
Le compte à rebours
Dans l'air nucléaire
Les derniers rebelles
Brûlent sous les lasers
Du manque d′amour
Que veux-tu que je sois
Dans cette société-là?
Un ange ou un cobra
Un tueur ou un rat?
Où veux-tu que je vive
Dans la radioactive?
Quand veux-tu que je meure
D'un bel accord mineur?
Montre fanée
Fleur déréglée
J′étais alors
Toujours à l'heure
Rentre tes ailes
Whisky glacé
Bar malfamé
Cage de verre
Dans le vacarme
Du bruit qui dort
Je t′ai menti
Je t'aime encore
Dans le vacarme
Du bruit qui dort
Je t'ai menti
Je t′aime encore
Lentement je vois
Cet univers-là
Glisser vers le froid
Le compte à rebours
Dans l′air nucléaire
Les derniers rebelles
Brûlent sous les lasers
Du manque d'amour
Que veux-tu que je sois
Dans cette société-là?
Un ange ou un cobra
Un tueur ou un rat?
Où veux-tu que je vive
Dans la radioactive?
Quand veux-tu que je meure
D′un bel accord mineur?
Où veux-tu que je sois
Dans cette société-là?
Un ange ou un cobra
Un tueur ou un rat?
Quand veux-tu que je vive
Dans la radioactive?
Quand veux-tu que je meure
D'un bel accord mineur?
Je t′aime encore
Je t'aime encore
Je t′aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t′aime encore
Je t′aime encore
Je t'aime encore
Je t′aime encore
Je t'aime encore
Je t′aime encore
Je t'aime encore

Дорожное движение

Зеленый свет
Люблю или убью
Магия вне закона
С глаз долой
Я люблю тебя ещё
Сначала отправляю
Крик городов
На виниле
Таксист
Узел гадюк
Одинокий коп
Упавший на землю
Порно-любовь
У каждого своя шкура
Я продаю тоску
Ром, джин
Медленно я вижу
Эту вселенную
Скользящую к холоду
Обратный отсчет
В ядерном воздухе
Последние повстанцы
Горят под лазерами
От недостатка любви
Кем ты хочешь, чтобы я был
В этом обществе?
Ангелом или коброй
Убийцей или крысой?
Где ты хочешь, чтобы я жил
В радиоактивной зоне?
Когда ты хочешь, чтобы я умер
Красивым минорным аккордом?
Ударный пластик
Кредит или наличные
Чем больше мы прячемся
Тем больше срываемся
Я подсел
У динго
Миллиарды вспышек
Играющих в сквош
Посмотри на себя
Посмотри на меня
Мы больше не видим друг друга
Мы потеряны
Останься или убирайся
Сдохни или борись
Останови этот медленный танец
Между двух вод
Медленно я вижу
Эту вселенную
Скользящую к холоду
Обратный отсчет
В ядерном воздухе
Последние повстанцы
Горят под лазерами
От недостатка любви
Кем ты хочешь, чтобы я был
В этом обществе?
Ангелом или коброй
Убийцей или крысой?
Где ты хочешь, чтобы я жил
В радиоактивной зоне?
Когда ты хочешь, чтобы я умер
Красивым минорным аккордом?
Увядшие часы
Расстроенный цветок
Я был тогда
Всегда вовремя
Убери свои крылья
Виски со льдом
Зашибенная забегаловка
Стеклянная клетка
В грохоте
Спящего шума
Я тебе солгал
Я люблю тебя ещё
В грохоте
Спящего шума
Я тебе солгал
Я люблю тебя ещё
Медленно я вижу
Эту вселенную
Скользящую к холоду
Обратный отсчет
В ядерном воздухе
Последние повстанцы
Горят под лазерами
От недостатка любви
Кем ты хочешь, чтобы я был
В этом обществе?
Ангелом или коброй
Убийцей или крысой?
Где ты хочешь, чтобы я жил
В радиоактивной зоне?
Когда ты хочешь, чтобы я умер
Красивым минорным аккордом?
Кем ты хочешь, чтобы я был
В этом обществе?
Ангелом или коброй
Убийцей или крысой?
Когда ты хочешь, чтобы я жил
В радиоактивной зоне?
Когда ты хочешь, чтобы я умер
Красивым минорным аккордом?
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё
Я люблю тебя ещё