Текст и перевод песни Bernard Minet - Dis-moi monsieur Bernard Minet

Dis-moi monsieur Bernard Minet

Tu tu tu
(Instrument)

Dis monsieur Bernard Minet je voudrais te demander
Pourquoi les hommes sur terre se font tous le temps la guerre?
La réponse a ta question je voudrais bien la connaitre et la seule
Solution c′est que peut être c'est parce que les hommes sont fous et
Pas compris du tous qu′il valait
Beaucoup mieux s'aimer plutôt que de s'entre tuer
C′est parce que les hommes sont bêtes qu′il déchire notre
Planète et qu'il oublie de profite
De la chance qu′on nous a donner ...

Tu tu tu tu
(Instrument)

Dis Monsieur Bernard Minet je voudrais te demander
Pourquoi tant de pollution as tu une explication?
La reponse a ta question je voudrais bien la connaitre et la seule
Solution c'est que peut etre c′est parceque les hommes sont fous et
Qu'ils n′ont pas compris du tous que c'est a
Force de salir qu'ils finiront par tous detruire
C′est parceque les hommes sont betes qu′il abime notre
Planete et qu'il oublie de profiter de la chance qu′on nous a donner

Tu tu tu tu
(Instrument)

Dis Monsieur Bernard Minet je voudrais te demander
Pourquoi des petits enfants meurt de faim en ce moment?
La réponse a ta question je voudrais bien la connaitre et la seule
Solution c'est que peut être c′est parce que les hommes sont fous et
Qu'il non pas compris du tous que plutôt de gaspiller il suffirait de
Partager c′est parce que les hommes sont bêtes qu'il déchire notre
Planète et qu'il oublie de profite
De la chance qu′on nous a donner ...

Tu tu tu tu tu ...
(Instrument)

Tell me Mr. Bernard Minet

You you you
(Instrumental)

Tell me, Mr. Bernard Minet, I'd like to ask you
Why do men on earth always wage war against each other?
The answer to your question, I would like to know it and the only
Solution is that maybe it's because men are crazy and
And not understood at all that it was
Much better to love each other than to kill each other
It's because men are stupid that they tear up our
Planet and they forget to enjoy
The luck that we've been given ...

You you you you
(Instrumental)

Tell me, Mr. Bernard Minet, I'd like to ask you
Why so much pollution do you have an explanation?
The answer to your question, I would like to know it and the only
Solution is that maybe it's because men are crazy and
That they haven't understood at all that it's by
Force of dirtying that they will end up destroying all
It's because men are stupid that they damage our
Planet and forget to enjoy the luck that we've been given

You you you you
(Instrumental)

Tell me, Mr. Bernard Minet, I'd like to ask you
Why are little children dying of hunger right now?
The answer to your question, I would like to know it and the only
Solution is that maybe it's because men are crazy and
That they have not understood at all that rather than wasting it would be enough to
Share it's because men are stupid that it tears our
Planet and that they forget to enjoy
The luck that we've been given ...

You you you you you ...
(Instrumental)