Текст и перевод песни Bernard Minet - Juliette je t'aime (Générique original de la série télé)
À
la
pension
des
Mimosas,
tout
le
monde
est
heureux
At
the
Mimosas
boarding
house,
everyone
is
happy
Même
si
quelquefois
le
ciel
n′est
pas
toujours
bleu
Even
if
sometimes
the
sky
is
not
always
blue
Mais
elle
est
arrivée
un
jour
But
she
arrived
one
day
Et
d'un
seul
coup
l′amour
And
suddenly
love
Est
venu
enchanter
tous
ceux
qui
l'habitaient
Came
to
enchant
all
who
lived
there
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Vraiment
c′est
bien
toi
la
plus
jolie
You
really
are
the
prettiest
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Et
je
sais
que
tu
es
mon
amie
And
I
know
that
you
are
my
friend
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Notre
rayon
de
soleil
c'est
toi
You
are
our
ray
of
sunshine
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
À
la
pension
des
Mimosas
At
the
Mimosas
boarding
house
À
la
pension
des
Mimosas
Hugo
est
amoureux
At
the
Mimosas
boarding
house
Hugo
is
in
love
Stéphane
l'est
aussi,
que
va
t′il
se
passer?
Stéphane
is
too,
what
will
happen?
Car
Juliette
les
aime
tous
les
deux,
ils
sont
si
différents
Because
Juliette
loves
them
both,
they
are
so
different
Elle
veut
qu′ils
soient
heureux
dans
le
monde
des
grands
She
wants
them
to
be
happy
in
the
world
of
grown-ups
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Vraiment
c'est
bien
toi
la
plus
jolie
You
really
are
the
prettiest
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Et
je
sais
que
tu
es
mon
amie
And
I
know
that
you
are
my
friend
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Notre
rayon
de
soleil
c'est
toi
You
are
our
ray
of
sunshine
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
À
la
pension
des
Mimosas
At
the
Mimosas
boarding
house
À
la
pension
des
Mimosas
tout
le
monde
est
heureux
At
the
Mimosas
boarding
house
everyone
is
happy
Même
si
quelque
fois
le
ciel
n'est
pas
toujours
bleu
Even
if
sometimes
the
sky
is
not
always
blue
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Vraiment
c′est
bien
toi
la
plus
jolie
You
really
are
the
prettiest
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Et
je
sais
que
tu
es
mon
amie
And
I
know
that
you
are
my
friend
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Notre
rayon
de
soleil
c′est
toi
You
are
our
ray
of
sunshine
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
À
la
pension
des
Mimosas
At
the
Mimosas
boarding
house
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Notre
rayon
de
soleil
c′est
toi
You
are
our
ray
of
sunshine
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t′aime
Juliette
I
love
you
À
la
pension
des
Mimosas
At
the
Mimosas
boarding
house
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
Juliette
je
t'aime
Juliette
I
love
you
À
la
pension
des
Mimosas
At
the
Mimosas
boarding
house
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.