Текст и перевод песни Bernard Minet - L'école des champions
Viens,
viens,
à
l'école
des
champions
Давай,
давай,
в
школу
чемпионов
Te
battre
avec
passion
Бороться
со
страстью
Et
donner
tout
ton
coeur
И
отдай
все
свое
сердце
Pour
devenir
enfin...
le
meilleur!
Чтобы
наконец
стать
...
лучшим!
Viens,
viens,
à
l'école
des
champions
Давай,
давай,
в
школу
чемпионов
Taper
dans
ce
ballon
Нажмите
на
этот
мяч
Pour
qu'enfin
un
beau
soir
Чтобы
наконец-то
провести
прекрасный
вечер
Le
but
de
la
victoire
Гол
Te
conduise
à
la
gloire!
Веди
тебя
к
славе!
Le
foot
c'est
ta
passion
Футбол
- твоя
страсть.
Tu
vis
pour
ce
ballon
Ты
живешь
ради
этого
шара.
Ca
te
plaît
Тебе
это
нравится
Alors
n'hésite
pas
Так
что
не
стесняйся
Ta
vie
consacre
la
Твоя
жизнь
посвящает
A
devenir
celui
Стать
тем,
кем
Que
la
foule
applaudit
Пусть
толпа
аплодирует
Viens,
viens
à
l'école
des
champions
Пойдем,
пойдем
в
школу
чемпионов
Te
battre
avec
passion
Бороться
со
страстью
Pour
un
jour
devenir
Чтобы
однажды
стать
Le
numéro
1 de
l'avenir
Номер
1 будущего
Viens,
viens
à
l'école
des
champions
Пойдем,
пойдем
в
школу
чемпионов
Taper
dans
ce
ballon
Нажмите
на
этот
мяч
Pour
qu'enfin
un
beau
soir
Чтобы
наконец-то
провести
прекрасный
вечер
Le
but
de
la
victoire
Гол
Te
conduise
à
la
gloire!
Веди
тебя
к
славе!
Viens,
viens
à
l'école
des
champions
Пойдем,
пойдем
в
школу
чемпионов
Te
battre
avec
passion
Бороться
со
страстью
Et
donner
tout
ton
coeur
И
отдай
все
свое
сердце
Pour
devenir
enfin
le
meilleur
Чтобы
наконец
стать
лучшим
Viens,
viens
à
l'école
des
champions
Пойдем,
пойдем
в
школу
чемпионов
Taper
dans
ce
ballon
Нажмите
на
этот
мяч
Pour
qu'enfin
un
beau
soir
Чтобы
наконец-то
провести
прекрасный
вечер
Le
but
de
la
victoire
Гол
Te
conduise
à
la
gloire!
Веди
тебя
к
славе!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gérard Salesses, Jean-luc Azoulay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.