Текст и перевод песни Bernard Minet - Les Biskitts

Les Biskitts

Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Des p′tits cabots rigolos
Des toutous gentils comme tout
Des p'tits chiens biens comme il faut
Des roquets pas fous du tout
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Ce qu′ils voudraient c'est vivre en paix
Dans les marais
Mais, devant les méchants
Ils savent montrer les dents
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Ils sont forts et courageux
Intrépides et audacieux
Jamais tristes, toujours heureux
Croyez moi on ne fait pas mieux
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Ils vivent tout plein d'belles aventures
Dans la nature
C′est eux les plus forts
Pour défendre leur trésor
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Les animaux de la forêt
Sont toujours là pour les aider
Car tout le monde aime bien
C′est gentils petits chien-chiens
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Venez dans leur monde enchanté
Et vous verrez
Vous vous amuserez
Oui! Vous les aimerez
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Si vous voulez vous y frotter
Vous feriez mieux de vous méfier
Ne faites pas comme le roi
Il s'en mord encore les doigts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts

The Biskitts

Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
Funny little pups
Pooches as sweet as can be
Well-behaved little dogs
Mutts not crazy at all
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
What they want is to live in peace
In the swamps
But, in front of the bad guys
They know how to show their teeth
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
They are strong and courageous
Intrepid and bold
Never sad, always happy
Believe me, you can't do better
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
They live through many beautiful adventures
In nature
They are the strongest
To defend their treasure
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
The animals of the forest
Are always there to help them
Because everyone loves
These kind little doggies
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
Come into their enchanted world
And you will see
You will have fun
Yes! You will love them
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts
If you want to mess with them
You'd better be careful
Don't do like the king
He's still biting his fingers off
Woof woof woof woof woof, woof woof woof woof Biskitts