Bernard Minet - Monsieur Muscleman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bernard Minet - Monsieur Muscleman




De tout l′univers, de toute la galaxie
Во вселенной, галактики
C'est lui le plus fort, le plus musclé aussi
Он самый сильный, самый мускулистый.
Contre les méchants, il est prêt à se battre
Против плохих парней он готов сражаться
Pour sauver le monde sans se laisser abattre
Чтобы спасти мир не доставать
Il n′a peur de rien et il ne craint personne
Он ничего не боится и никого не боится
Pas même le loup, ni l'orage qui tonne
Даже не волк, и не гроза, которая бушует
Il est toujours prêt, rien ne peut l'arrêter
Он всегда готов, ничто не может его остановить
Ni le vent d′hiver, ni le soleil d′été
Ни зимнего ветра, ни летнего солнца
Hey! Mister Muscleman
Эй! Мистер Мускулмен
Tu es le plus fort, Mister Muscleman
Ты самый сильный, Мистер Мускулмен.
Prouve-le encore, Mister Muscleman
Докажи это еще раз, Мистер Мускулмен.
Muscle muscle muscle muscleman!
Мышечный мышечный мышелов!
Hey! Mister Muscleman
Эй! Мистер Мускулмен
Tu n'as peur de rien, Monsieur Muscleman
Ты ничего не боишься, Мистер Мускулмен.
Bats-toi, bats-toi bien, Mister Muscleman
Сражайтесь, сражайтесь хорошо, мистер Мускулмен
Muscle muscle muscle muscleman!
Мышечный мышечный мышелов!
Lorsque quelque part, ça ne tourne pas rond
Когда где-то не получается
Il arrive plus vite que la vitesse du son
Это происходит быстрее, чем скорость звука
Quelque soit le risque, quelque soit le danger
Какой бы ни был риск, какая бы ни была опасность
Quand il faut se battre, lui il est toujours prêt
Когда нужно сражаться, он всегда готов
Il a dans le cœur un courage insensé
В его сердце есть безумная смелость
Il a dans les poings ce qu′il faut pour gagner
У него в кулаках есть все, что нужно, чтобы победить
Si jamais un jour le crime vous tentait
Если бы когда-нибудь преступление соблазняло вас
Un conseil d'ami, il vaut mieux l′éviter
Совет друга, лучше его избегать
Hey! Mister Muscleman
Эй! Мистер Мускулмен
Tu es le plus fort, Mister Muscleman
Ты самый сильный, Мистер Мускулмен.
Prouve-le encore, Mister Muscleman
Докажи это еще раз, Мистер Мускулмен.
Muscle muscle muscle muscleman!
Мышечный мышечный мышелов!
Hey! Mister Muscleman
Эй! Мистер Мускулмен
Tu n'as peur de rien, Monsieur Muscleman
Ты ничего не боишься, Мистер Мускулмен.
Bats-toi, bats-toi bien, Mister Muscleman
Сражайтесь, сражайтесь хорошо, мистер Мускулмен
Muscle muscle muscle muscleman!
Мышечный мышечный мышелов!
De tout l′univers, de toute la galaxie
Во вселенной, галактики
C'est lui le plus fort, le plus musclé aussi
Он самый сильный, самый мускулистый.
Contre les méchants, il est prêt à se battre
Против плохих парней он готов сражаться
Pour sauver le monde sans se laisser abattre
Чтобы спасти мир не доставать
Hey! Mister Muscleman
Эй! Мистер Мускулмен
Tu es le plus fort, Mister Muscleman
Ты самый сильный, Мистер Мускулмен.
Prouve-le encore, Mister Muscleman
Докажи это еще раз, Мистер Мускулмен.
Muscle muscle muscle muscleman!
Мышечный мышечный мышелов!
Hey! Mister Muscleman
Эй! Мистер Мускулмен
Tu n'as peur de rien, Monsieur Muscleman
Ты ничего не боишься, Мистер Мускулмен.
Bats-toi, bats-toi bien, Mister Muscleman
Сражайтесь, сражайтесь хорошо, мистер Мускулмен
Muscle muscle muscle muscleman!
Мышечный мышечный мышелов!
Hey! Mister Muscleman
Эй! Мистер Мускулмен
Tu es le plus fort, Mister Muscleman
Ты самый сильный, Мистер Мускулмен.
Prouve-le encore, Mister Muscleman
Докажи это еще раз, Мистер Мускулмен.
Muscle muscle muscle muscleman!
Мышечный мышечный мышелов!
Hey! Mister Muscleman
Эй! Мистер Мускулмен
Tu n′as peur de rien, Monsieur Muscleman
Ты ничего не боишься, Мистер Мускулмен.
Bats-toi, bats-toi bien, Mister Muscleman
Сражайтесь, сражайтесь хорошо, мистер Мускулмен
Muscle muscle muscle muscleman!
Мышечный мышечный мышелов!





Авторы: Gérard Salesses, J.l. Azoulay, Jean François Porry

Bernard Minet - L'essentiel
Альбом
L'essentiel
дата релиза
16-11-2018

1 Les chevaliers du Zodiaque
2 Juliette je t'aime
3 Sailor Moon
4 Transformers pour un monde meilleur
5 Turbo Rangers
6 Capitaine Sheider
7 Le retour de Goldorak
8 Je veux être un bisounours
9 Monsieur Muscleman
10 Les Biskitts
11 Flashman
12 Winspector
13 C'est toujours les vacances au Club Dorothée
14 Giraya
15 Bioman notre espoir (Bioman Noël)
16 Jaspion
17 Willy Boy
18 Wingman
19 Un collège fou fou fou
20 Dis-moi Bioman (La chanson du générique Bioman 2 : Maskman)
21 She Ra (J'ai le pouvoir)
22 Bioman
23 La marche des héros
24 Je n'ai pas su te prendre, te comprendre
25 Conan l'aventurier
26 Dis-moi monsieur Bernard Minet
27 Patlabor - Générique
28 Sous le signe du Zodiaque
29 Dragon Ball et Dragon Ball Z
30 Fly
31 Les samourais de l'éternel
32 Go Gobots
33 Jeu set et match
34 Ranma 1/2
35 La petite fille de Sarajevo
36 Petit tambour
37 L'école des champions
38 La chanson des chevaliers
39 Capitaine Flam
40 Silver Hawks
41 Dragon Scatt
42 Juliette et Hugo
43 Les attaquantes
44 Musclor (Les Maîtres de l'univers)
45 Capitaine Flam - Cap'tain Flam (Générique TV Version 1987)
46 Le roi Arthur
47 Paul le pêcheur
48 Robotech
49 Adrien le sauveur du monde
50 Smash
51 Bioman est de retour (La chanson du générique Bioman 3 : Liveman)
52 Dors en paix la terre
53 Force rouge, force jaune
54 Gu Gu Gamno
55 Shurato
56 Hey Bioman Go !
57 Sharivan
58 Ultra Man 80
59 Jiban
60 Marc et Marie
61 Hey, jolie petite fille
62 Toi, l'avenir du monde
63 Laissez tourner le monde
64 Il y avait
65 Tout l'amour du monde
66 Ne pleure pas petite fille
67 Laissez les vivres
68 Les ennemis de la terre
69 Changer tout ça
70 Tourterelle
71 Les filles sont si jolies
72 Dragon Ball GT
73 Hommage au club do'
74 Gi Joe toujours au combat

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.