Текст и перевод песни Bernard Minet - Monsieur Muscleman

Monsieur Muscleman

De tout l′univers, de toute la galaxie
C'est lui le plus fort, le plus musclé aussi
Contre les méchants, il est prêt à se battre
Pour sauver le monde sans se laisser abattre
Il n′a peur de rien et il ne craint personne
Pas même le loup, ni l'orage qui tonne
Il est toujours prêt, rien ne peut l'arrêter
Ni le vent d′hiver, ni le soleil d′été
Hey! Mister Muscleman
Tu es le plus fort, Mister Muscleman
Prouve-le encore, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
Tu n'as peur de rien, Monsieur Muscleman
Bats-toi, bats-toi bien, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Lorsque quelque part, ça ne tourne pas rond
Il arrive plus vite que la vitesse du son
Quelque soit le risque, quelque soit le danger
Quand il faut se battre, lui il est toujours prêt
Il a dans le cœur un courage insensé
Il a dans les poings ce qu′il faut pour gagner
Si jamais un jour le crime vous tentait
Un conseil d'ami, il vaut mieux l′éviter
Hey! Mister Muscleman
Tu es le plus fort, Mister Muscleman
Prouve-le encore, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
Tu n'as peur de rien, Monsieur Muscleman
Bats-toi, bats-toi bien, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
De tout l′univers, de toute la galaxie
C'est lui le plus fort, le plus musclé aussi
Contre les méchants, il est prêt à se battre
Pour sauver le monde sans se laisser abattre
Hey! Mister Muscleman
Tu es le plus fort, Mister Muscleman
Prouve-le encore, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
Tu n'as peur de rien, Monsieur Muscleman
Bats-toi, bats-toi bien, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
Tu es le plus fort, Mister Muscleman
Prouve-le encore, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
Tu n′as peur de rien, Monsieur Muscleman
Bats-toi, bats-toi bien, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!

Mister Muscleman

From all the universe, from all the galaxy
He is the strongest, the most muscular too
Against the wicked, he is ready to fight
To save the world without letting himself be defeated
He is afraid of nothing and fears no one
Not even the wolf, nor the thunder that booms
He is always ready, nothing can stop him
Neither the winter wind nor the summer sun
Hey! Mister Muscleman
You are the strongest, Mister Muscleman
Prove it again, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
You're afraid of nothing, Mister Muscleman
Fight, fight well, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
When something goes wrong somewhere
He arrives faster than the speed of sound
Whatever the risk, whatever the danger
When it comes to fighting, he is always ready
He has in his heart a senseless courage
He has in his fists what it takes to win
If ever crime should tempt you
A word of advice, it's better to avoid it
Hey! Mister Muscleman
You are the strongest, Mister Muscleman
Prove it again, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
You're afraid of nothing, Mister Muscleman
Fight, fight well, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
From all the universe, from all the galaxy
He is the strongest, the most muscular too
Against the wicked, he is ready to fight
To save the world without letting himself be defeated
Hey! Mister Muscleman
You are the strongest, Mister Muscleman
Prove it again, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
You're afraid of nothing, Mister Muscleman
Fight, fight well, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
You are the strongest, Mister Muscleman
Prove it again, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!
Hey! Mister Muscleman
You're afraid of nothing, Mister Muscleman
Fight, fight well, Mister Muscleman
Muscle muscle muscle muscleman!