Patlabor (Générique) - Bernard Minet перевод на английский

Patlabor (Générique)

Patlabor Patlabor
C′est bien toi le plus fort
Pour défendre la Terre en danger
Patlabor Patlabor
Bats-toi, bats-toi encore
Pour sauver notre chère liberté
Robot au corps d'acier
Créé pour nous sauver
Machine du futur
Chevalier de l′aventure
Patlabor Patlabor
Caché dans votre corps
Bat fièrement le coeur d'un héros
Patlabor Patlabor
Grâce à tous vos efforts
Le monde sera delivré bientôt
Quel que soit le danger
Jamais vous ne tremblez
Toute l'humanité
C′est vous qui la sauverez
Patlabor Patlabor
C′est bien toi le plus fort
Pour défendre la Terre en danger
Patlabor Patlabor
Bats-toi, bats-toi encore
Pour sauver notre chère liberté

Labor Patlabor (Generic)

Labor Patlabor
You are the strongest
To protect the Earth from danger
Labor Patlabor
Fight, fight again
To save our dear freedom
Robot with a steel body
Created to save us
Machine of the future
Knight of adventure
Labor Patlabor
Hidden in your body
Proudly beats the heart of a hero
Labor Patlabor
Thanks to all your efforts
The world will be delivered soon
Whatever the danger
You never tremble
All humanity
You are the one who will save it
Labor Patlabor
You are the strongest
To protect the Earth from danger
Labor Patlabor
Fight, fight again
To save our dear freedom