Turbo Rangers - Bernard Minetперевод на русский
Turbo
Rangers
en
avant
Турбо
Рейнджеры,
вперед!
Il
faut
vous
lever
puisque
la
Terre
est
en
danger
Вставайте,
дорогая,
Земля
в
опасности!
Turbo
Rangers
en
avant
Турбо
Рейнджеры,
вперед!
L′heure
du
combat
vient
de
sonner
Час
битвы
пробил!
Battez-vous,
Force
Rouge,
Force
Noire
Сражайтесь,
Сила
Красного,
Сила
Черного,
Pour
que
nos
enfants
gardent
l'espoir
Чтобы
наши
дети
не
теряли
надежду.
Force
Jaune,
Force
Rose,
Force
Bleue
Сила
Желтого,
Сила
Розового,
Сила
Синего,
Voici
venu
le
temps
des
combats
glorieux
Настало
время
славных
битв!
Turbo
Rangers
en
avant
Турбо
Рейнджеры,
вперед!
Pour
la
liberté
défenseurs
de
l′humanité
За
свободу,
защитники
человечества!
Turbo
Rangers
en
avant
Турбо
Рейнджеры,
вперед!
Contre
le
mal
vous
triompherez
Вы
победите
зло!
Quelques
soient
les
dangers,
n'oubliez
pas
Какими
бы
ни
были
опасности,
не
забывайте,
Que
le
sort
du
monde
repose
entre
vos
mains
Что
судьба
мира
в
ваших
руках.
Gardez
au
fond
du
coeur,
dans
vos
combats
Храните
в
глубине
души,
в
ваших
битвах,
Que
la
victoire
est
au
bout
de
votre
chemin
Что
победа
в
конце
вашего
пути.
Battez-vous,
Force
Rouge,
Force
Noire
Сражайтесь,
Сила
Красного,
Сила
Черного,
Pour
que
nos
enfants
gardent
l'espoir
Чтобы
наши
дети
не
теряли
надежду.
Force
Jaune,
Force
Rose,
Force
Bleue
Сила
Желтого,
Сила
Розового,
Сила
Синего,
Voici
venu
le
temps
des
combats
glorieux
Настало
время
славных
битв!
Turbo
Rangers
en
avant
Турбо
Рейнджеры,
вперед!
Il
faut
vous
lever
puisque
la
Terre
est
en
danger
Вставайте,
дорогая,
Земля
в
опасности!
Turbo
Rangers
en
avant
Турбо
Рейнджеры,
вперед!
L′heure
du
combat
vient
de
sonner
Час
битвы
пробил!
Turbo
Rangers
en
avant
Турбо
Рейнджеры,
вперед!
Contre
le
mal
vous
triompherez
Вы
победите
зло!
Оцените перевод
1
Conan l'aventurier
2 Dis-moi monsieur Bernard Minet
3 Patlabor - Générique
4 Sous le signe du Zodiaque
5 Dragon Ball et Dragon Ball Z
6 Fly
7 Les samourais de l'éternel
8 Go Gobots
9 Jeu set et match
10 Ranma 1/2
11 La petite fille de Sarajevo
12 Petit tambour
13 L'école des champions
14 La chanson des chevaliers
15 Capitaine Flam
16 Silver Hawks
17 Dragon Scatt
18 Juliette et Hugo
19 Les attaquantes
20 Musclor (Les Maîtres de l'univers)
21 Capitaine Flam - Cap'tain Flam (Générique TV Version 1987)
22 Le roi Arthur
23 Paul le pêcheur
24 Robotech
25 Adrien le sauveur du monde
26 Smash
27 Bioman est de retour (La chanson du générique Bioman 3 : Liveman)
28 Dors en paix la terre
29 Force rouge, force jaune
30 Gu Gu Gamno
31 Shurato
32 Hey Bioman Go !
33 Je n'ai pas su te prendre, te comprendre
34 La marche des héros
35 Bioman
36 She Ra (J'ai le pouvoir)
37 Dis-moi Bioman (La chanson du générique Bioman 2 : Maskman)
38 Un collège fou fou fou
39 Wingman
40 Willy Boy
41 Jaspion
42 Bioman notre espoir (Bioman Noël)
43 Giraya
44 C'est toujours les vacances au Club Dorothée
45 Winspector
46 Flashman
47 Les Biskitts
48 Monsieur Muscleman
49 Je veux être un bisounours
50 Le retour de Goldorak
51 Capitaine Sheider
52 Turbo Rangers
53 Transformers pour un monde meilleur
54 Sailor Moon
55 Juliette je t'aime
56 Les chevaliers du Zodiaque
57 Sharivan
58 Ultra Man 80
59 Jiban
60 Marc et Marie
61 Hey, jolie petite fille
62 Toi, l'avenir du monde
63 Laissez tourner le monde
64 Il y avait
65 Tout l'amour du monde
66 Ne pleure pas petite fille
67 Laissez les vivres
68 Les ennemis de la terre
69 Changer tout ça
70 Tourterelle
71 Les filles sont si jolies
72 Dragon Ball GT
73 Hommage au club do'
74 Gi Joe toujours au combat
2 Dis-moi monsieur Bernard Minet
3 Patlabor - Générique
4 Sous le signe du Zodiaque
5 Dragon Ball et Dragon Ball Z
6 Fly
7 Les samourais de l'éternel
8 Go Gobots
9 Jeu set et match
10 Ranma 1/2
11 La petite fille de Sarajevo
12 Petit tambour
13 L'école des champions
14 La chanson des chevaliers
15 Capitaine Flam
16 Silver Hawks
17 Dragon Scatt
18 Juliette et Hugo
19 Les attaquantes
20 Musclor (Les Maîtres de l'univers)
21 Capitaine Flam - Cap'tain Flam (Générique TV Version 1987)
22 Le roi Arthur
23 Paul le pêcheur
24 Robotech
25 Adrien le sauveur du monde
26 Smash
27 Bioman est de retour (La chanson du générique Bioman 3 : Liveman)
28 Dors en paix la terre
29 Force rouge, force jaune
30 Gu Gu Gamno
31 Shurato
32 Hey Bioman Go !
33 Je n'ai pas su te prendre, te comprendre
34 La marche des héros
35 Bioman
36 She Ra (J'ai le pouvoir)
37 Dis-moi Bioman (La chanson du générique Bioman 2 : Maskman)
38 Un collège fou fou fou
39 Wingman
40 Willy Boy
41 Jaspion
42 Bioman notre espoir (Bioman Noël)
43 Giraya
44 C'est toujours les vacances au Club Dorothée
45 Winspector
46 Flashman
47 Les Biskitts
48 Monsieur Muscleman
49 Je veux être un bisounours
50 Le retour de Goldorak
51 Capitaine Sheider
52 Turbo Rangers
53 Transformers pour un monde meilleur
54 Sailor Moon
55 Juliette je t'aime
56 Les chevaliers du Zodiaque
57 Sharivan
58 Ultra Man 80
59 Jiban
60 Marc et Marie
61 Hey, jolie petite fille
62 Toi, l'avenir du monde
63 Laissez tourner le monde
64 Il y avait
65 Tout l'amour du monde
66 Ne pleure pas petite fille
67 Laissez les vivres
68 Les ennemis de la terre
69 Changer tout ça
70 Tourterelle
71 Les filles sont si jolies
72 Dragon Ball GT
73 Hommage au club do'
74 Gi Joe toujours au combat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.