Bernard Wright - Who Do You Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bernard Wright - Who Do You Love




Who Do You Love
Qui Aimes-tu
Please, let me make a true confession
S'il te plaît, laisse-moi te faire une vraie confession
I had never been in love before
Je n'avais jamais été amoureux auparavant
But since you came in my direction
Mais depuis que tu es entrée dans ma vie
I've had a change, a change of heart
J'ai eu un changement, un changement de cœur
My girl said come a dime a dozen
Ma fille disait que les hommes comme moi se trouvent facilement
I fed them things they love to hear
Je leur disais ce qu'ils voulaient entendre
I never was wanting for a lover
Je n'ai jamais manqué d'amoureuse
But I never knew that true love was indeed
Mais je ne savais pas que le véritable amour était vraiment
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
-Girl I'm in love with you
-Ma chérie, je suis amoureux de toi
Are you for sure?
Tu es sûr ?
-Sure as the sky is blue
-Aussi sûr que le ciel est bleu
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
-Just let me prove to you
-Laisse-moi te le prouver
Are you for sure?
Tu es sûr ?
-Yes, girl my love is true
-Oui, ma chérie, mon amour est vrai
I used to be the great pretender
J'étais autrefois le grand prétentieux
For the very first time I'm for real
Pour la toute première fois, je suis sincère
You've got me listening to my heart now
Tu me fais écouter mon cœur maintenant
You gotta believe how real
Tu dois croire à la réalité
I am ready to be become the giver
Je suis prêt à devenir celui qui donne
Now that I realized that it is give and take
Maintenant que j'ai réalisé que c'est donner et recevoir
Oh, love has broken my defenses
Oh, l'amour a brisé mes défenses
This time I'm not just only me
Cette fois, je ne suis pas seulement moi-même
I gotta tell you babe...
Je dois te dire, ma chérie...
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
-Girl I'm inlove with you
-Ma chérie, je suis amoureux de toi
Are you for sure?
Tu es sûr ?
-Sure as the sky is blue
-Aussi sûr que le ciel est bleu
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
-Just let me prove to you
-Laisse-moi te le prouver
Are you for sure?
Tu es sûr ?
-Yes, girl my love is true
-Oui, ma chérie, mon amour est vrai
How do I know that you won't go, please tell me
Comment puis-je savoir que tu ne partiras pas, dis-moi
-I don't wanna lose your love
-Je ne veux pas perdre ton amour
And if it's true, I'll stay with you
Et si c'est vrai, je resterai avec toi
-That would make me so happy
-Ça me rendrait tellement heureux
How do I know that you won't go Mellz, please tell me
Comment puis-je savoir que tu ne partiras pas Mellz, dis-moi
-I don't wanna lose your love, Alex
-Je ne veux pas perdre ton amour, Alex
And if it's true, I'll stay with you
Et si c'est vrai, je resterai avec toi
-That would make me so happy
-Ça me rendrait tellement heureux
Chourustill end:
Chourustill end:
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
-Girl I'm in love with you
-Ma chérie, je suis amoureux de toi
Are you for sure?
Tu es sûr ?
-Sure as the sky is blue
-Aussi sûr que le ciel est bleu
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
-Just let me prove to you
-Laisse-moi te le prouver
Are you for sure?
Tu es sûr ?
-Yes, girl my love is true
-Oui, ma chérie, mon amour est vrai





Авторы: Lenny White, Bernard Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.