Detener el Tiempo - Bernardo перевод на немецкий

Detener el Tiempo

Voy a cantarte porque te quiero,
Tu eres el motivo de mi canción,
Esa que me echa la leñita al fuego
Que abrasa la llama de mi pasión,

Eres la dueña de mis pensamientos
Y llenas mi vida de felicidad,
Sintiendo tu cariño momento a momento
Día tras día yo te quiero mas.

Contigo me gustaría
Amar eternamente y detener el tiempo,
Tenerte entre mis brazos y sentir la alegría
Que siento cada vez que tu me das un beso Tu me quitaste aquella espina
Que un día tuvo mi corazon,
Hiciste realidad todas mis fantasías,
Contigo supe lo que es el amor.

Eres la dueña de mis pensamientos
Y llenas mi vida de felicidad,
Sintiendo tu cariño momento a momento
Día tras día yo te quiero mas.

Contigo me gustaría
Amar eternamente y detener el tiempo,
Tenerte entre mis brazos y sentir la alegría
Que siento cada vez que tu me das un beso Contigo me gustaría
Amar eternamente y detener el tiempo,
Tenerte entre mis brazos y sentir la alegría
Que siento cada vez que tu me das un beso Contigo me gustaría
Amar eternamente y detener el tiempo,
Tenerte entre mis brazos y sentir la alegría
Que siento cada vez que tu me das un beso

Die Zeit anhalten

Ich singe dir, weil ich dich liebe,
Du bist der Grund für mein Lied,
Diejenige, die das Feuer schürt,
Das die Flamme meiner Leidenschaft entfacht,

Du bist die Herrin meiner Gedanken
Und erfüllst mein Leben mit Glück,
Ich spüre deine Liebe in jedem Moment
Und liebe dich von Tag zu Tag mehr.

Mit dir möchte ich
Ewig lieben und die Zeit anhalten,
Dich in meinen Armen halten und die Freude spüren,
Die ich jedes Mal fühle, wenn du mich küsst. Du hast mir den Dorn entfernt,
Der einst in meinem Herzen war,
Du hast all meine Fantasien wahr gemacht,
Mit dir habe ich erfahren, was Liebe ist.

Du bist die Herrin meiner Gedanken
Und erfüllst mein Leben mit Glück,
Ich spüre deine Liebe in jedem Moment
Und liebe dich von Tag zu Tag mehr.

Mit dir möchte ich
Ewig lieben und die Zeit anhalten,
Dich in meinen Armen halten und die Freude spüren,
Die ich jedes Mal fühle, wenn du mich küsst. Mit dir möchte ich
Ewig lieben und die Zeit anhalten,
Dich in meinen Armen halten und die Freude spüren,
Die ich jedes Mal fühle, wenn du mich küsst. Mit dir möchte ich
Ewig lieben und die Zeit anhalten,
Dich in meinen Armen halten und die Freude spüren,
Die ich jedes Mal fühle, wenn du mich küsst.