Текст и перевод песни Bernardo - Detener el Tiempo

Detener el Tiempo

Voy a cantarte porque te quiero,
Tu eres el motivo de mi canción,
Esa que me echa la leñita al fuego
Que abrasa la llama de mi pasión,

Eres la dueña de mis pensamientos
Y llenas mi vida de felicidad,
Sintiendo tu cariño momento a momento
Día tras día yo te quiero mas.

Contigo me gustaría
Amar eternamente y detener el tiempo,
Tenerte entre mis brazos y sentir la alegría
Que siento cada vez que tu me das un beso Tu me quitaste aquella espina
Que un día tuvo mi corazon,
Hiciste realidad todas mis fantasías,
Contigo supe lo que es el amor.

Eres la dueña de mis pensamientos
Y llenas mi vida de felicidad,
Sintiendo tu cariño momento a momento
Día tras día yo te quiero mas.

Contigo me gustaría
Amar eternamente y detener el tiempo,
Tenerte entre mis brazos y sentir la alegría
Que siento cada vez que tu me das un beso Contigo me gustaría
Amar eternamente y detener el tiempo,
Tenerte entre mis brazos y sentir la alegría
Que siento cada vez que tu me das un beso Contigo me gustaría
Amar eternamente y detener el tiempo,
Tenerte entre mis brazos y sentir la alegría
Que siento cada vez que tu me das un beso

Arrêter le temps

Je vais te chanter parce que je t'aime,
Tu es la raison de ma chanson,
Celle qui met du bois dans le feu
Qui embrase la flamme de ma passion,

Tu es la maîtresse de mes pensées
Et tu remplis ma vie de bonheur,
Je sens ton affection à chaque instant
Jour après jour, je t'aime de plus en plus.

Avec toi, j'aimerais
T'aimer éternellement et arrêter le temps,
Te tenir dans mes bras et ressentir la joie
Que je ressens chaque fois que tu me donnes un baiser Tu m'as enlevé cette épine
Qui un jour a piqué mon cœur,
Tu as réalisé tous mes rêves,
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour.

Tu es la maîtresse de mes pensées
Et tu remplis ma vie de bonheur,
Je sens ton affection à chaque instant
Jour après jour, je t'aime de plus en plus.

Avec toi, j'aimerais
T'aimer éternellement et arrêter le temps,
Te tenir dans mes bras et ressentir la joie
Que je ressens chaque fois que tu me donnes un baiser Avec toi, j'aimerais
T'aimer éternellement et arrêter le temps,
Te tenir dans mes bras et ressentir la joie
Que je ressens chaque fois que tu me donnes un baiser Avec toi, j'aimerais
T'aimer éternellement et arrêter le temps,
Te tenir dans mes bras et ressentir la joie
Que je ressens chaque fois que tu me donnes un baiser