Текст и перевод песни Bernardo - Rompe Las Cadenas

Rompe Las Cadenas

Busco el camino que me lleve a ella
Laberinto que me hace sufrir
Se muestra indiferente cuando yo estoy cerca
Y no sabe la pasion que vive en mi
Quiero contarle todo lo que siento
Y no me atrevo no se que sera
Eso que me ahoga y me aprisiona dentro
Aunque quiero no lo puedo controlar
Sueño cada noche con sus besos
Sueño que no quiero despertar
Me tiene loquito por sus huesos y no encuentro la manera de poderselo contar
Rompe las cadenas
Que me atan el corazon
Yo quiero ser libre
Y salir de esta prision
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Niña tu tienes la culpa
Por no entregarme tu amor
Rompe las cadenas
Que me atan el corazon
Yo quiero ser libre
Y salir de esta prision
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Nila tu tienes la culpa
Por no entregarme tu amor
Pienso en mi boca
Besando su cuerpo
Su sonrisa y su forma de andar
Trato de olvidarla pero ya no puedo
Y cada dia siento que me gusta mas
Quiero contarle todo lo que siento
Y no me atrevo no se que sera
Eso que me ahoga y me aprisiona dentro
Que aunque quiero no lo puedo controlar
Sueño cada noche con sus besos
Sueño que no quiero despertar
Me tiene loquito por sus huesos y no encuentro la manera de poderselo contar
Rompe las cadenas
Que me atan el corazon
Yo quiero ser libre
Y salir de esta prision
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Niña tu tienes la culpa
Por no entregarme tu amor
Rompe las cadenas
Que me atan el corazon
Yo quiero ser libre
Y salir de esta prision
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Niña tu tienes la culpa
Por no entregarme tu amor
Rompe las cadenas
Que me atan el corazon
Yo quiero ser libre
Y salir de esta prision
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Niña tu tienes la culpa
Por no entregarme tu amor

Rompe Las Cadenas

Je cherche le chemin qui me mène à toi
Un labyrinthe qui me fait souffrir
Tu te montres indifférente quand je suis près de toi
Et tu ne sais pas la passion qui vit en moi
Je veux te dire tout ce que je ressens
Et je n'ose pas, je ne sais pas ce que ça sera
Ce qui m'étouffe et m'emprisonne à l'intérieur
Même si je veux, je ne peux pas contrôler
Je rêve chaque nuit de tes baisers
Je rêve d'un rêve dont je ne veux pas me réveiller
Tu me rends fou pour tes os, et je ne trouve pas le moyen de te le dire
Brises les chaînes
Qui enchaînent mon cœur
Je veux être libre
Et sortir de cette prison
Où le sentiment s'enveloppe de passion
Fille, tu es coupable
De ne pas me donner ton amour
Brises les chaînes
Qui enchaînent mon cœur
Je veux être libre
Et sortir de cette prison
Où le sentiment s'enveloppe de passion
Fille, tu es coupable
De ne pas me donner ton amour
Je pense à ma bouche
Embrassant ton corps
Ton sourire et ta façon de marcher
J'essaie de t'oublier, mais je ne peux plus
Et chaque jour je sens que je t'aime de plus en plus
Je veux te dire tout ce que je ressens
Et je n'ose pas, je ne sais pas ce que ça sera
Ce qui m'étouffe et m'emprisonne à l'intérieur
Que même si je veux, je ne peux pas contrôler
Je rêve chaque nuit de tes baisers
Je rêve d'un rêve dont je ne veux pas me réveiller
Tu me rends fou pour tes os, et je ne trouve pas le moyen de te le dire
Brises les chaînes
Qui enchaînent mon cœur
Je veux être libre
Et sortir de cette prison
Où le sentiment s'enveloppe de passion
Fille, tu es coupable
De ne pas me donner ton amour
Brises les chaînes
Qui enchaînent mon cœur
Je veux être libre
Et sortir de cette prison
Où le sentiment s'enveloppe de passion
Fille, tu es coupable
De ne pas me donner ton amour
Brises les chaînes
Qui enchaînent mon cœur
Je veux être libre
Et sortir de cette prison
Où le sentiment s'enveloppe de passion
Fille, tu es coupable
De ne pas me donner ton amour