Текст и перевод песни Bernardo - Te Siento Cerca

Te Siento Cerca

Cuando me besas pierdo el sentio
Siento en mi cuerpo tu escalofrio
Cuando me miras tiemblan mis manos
Aunque pretenda disimularlo
Cuando me hablas se me hace un nudo
En la garganta y me quedo mudo
Cuando sonries siento tu risa
Que va pidiendome una caricia

Y me estremezco
Algo recorre por mis venas
Porque yo lo siento
Cuando tu estas cerca
Y me estremezco
Algo recorre por mis venas
Porque yo lo siento
Cuando tu estas cerca

Cuando me llamas corro a tu lado,
Que quiero verte porque te amo
Cuando suspiras siento tu aliento
Porque tu alma la llevo dentro
Cuando me hablas se me hace un nudo
En la garganta y me quedo mudo
Cuando sonries siento tu risa
Que va pidiendome una caricia

Y me estremezco
Algo recorre por mis venas
Porque yo lo siento
Cuando tu estas cerca
Y me estremezco
Algo recorre por mis venas
Porque yo lo siento
Cuando tu estas cerca
Y me estremezco
Algo recorre por mis venas
Porque yo lo siento
Cuando tu estas cerca
Y me estremezco
Algo recorre por mis venas
Porque yo lo siento
Cuando tu estas cerca

Je te sens près de moi

Quand tu m'embrasses, je perds mes sens
Je sens ton frisson dans mon corps
Quand tu me regardes, mes mains tremblent
Même si j'essaie de le cacher
Quand tu me parles, j'ai un nœud
Dans ma gorge et je reste muet
Quand tu souris, je sens ton rire
Qui me demande une caresse

Et je frissonne
Quelque chose parcourt mes veines
Parce que je le sens
Quand tu es près de moi
Et je frissonne
Quelque chose parcourt mes veines
Parce que je le sens
Quand tu es près de moi

Quand tu m'appelles, je cours à tes côtés,
Parce que je veux te voir parce que je t'aime
Quand tu soupires, je sens ton souffle
Parce que ton âme, je la porte en moi
Quand tu me parles, j'ai un nœud
Dans ma gorge et je reste muet
Quand tu souris, je sens ton rire
Qui me demande une caresse

Et je frissonne
Quelque chose parcourt mes veines
Parce que je le sens
Quand tu es près de moi
Et je frissonne
Quelque chose parcourt mes veines
Parce que je le sens
Quand tu es près de moi
Et je frissonne
Quelque chose parcourt mes veines
Parce que je le sens
Quand tu es près de moi
Et je frissonne
Quelque chose parcourt mes veines
Parce que je le sens
Quand tu es près de moi