Текст и перевод песни Bernardo Falcone - Break Free
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
know
you
have
someone
Je
sais
que
tu
as
quelqu'un
But
what
can
I
do
when
I
know
you're
the
one
Mais
que
puis-je
faire
quand
je
sais
que
tu
es
la
seule
?
Say
you
need
me
and
I
will
be
there
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi,
et
je
serai
là
For
you
I
would
die,
kill
and
lie,
I
don't
care
Pour
toi,
je
mourrais,
je
tuerais,
je
mentirais,
je
m'en
fiche
I
don't
mind
Je
ne
m'en
fais
pas
To
be
with
you
just
for
the
night
D'être
avec
toi
juste
pour
la
nuit
Tomorrow
we
both
can
deny
Demain,
on
pourra
tous
les
deux
nier
And
do
it
again
Et
le
refaire
All
over
again
Tout
recommencer
Break
free
from
this
love
Libère-toi
de
cet
amour
Will
be
just
the
two
of
us
Ce
sera
juste
nous
deux
So
break
free
from
this
love
Alors
libère-toi
de
cet
amour
No
one
knows
what
it's
like
Personne
ne
sait
ce
que
c'est
When
they
turn
around
and
we
turn
off
the
lights
Quand
ils
se
retournent
et
qu'on
éteint
les
lumières
Some
people
might
call
it
a
mess
Certaines
personnes
pourraient
appeler
ça
un
désastre
The
truth:
I
don't
care
La
vérité
: je
m'en
fiche
But
still
I
can't
confess
Mais
je
ne
peux
toujours
pas
avouer
I
don't
mind
Je
ne
m'en
fais
pas
To
be
with
you
just
for
the
night
D'être
avec
toi
juste
pour
la
nuit
Tomorrow
we
both
can
deny
Demain,
on
pourra
tous
les
deux
nier
And
do
it
again
Et
le
refaire
All
over
again
Tout
recommencer
Break
free
from
this
love
Libère-toi
de
cet
amour
Will
be
just
the
two
of
us
Ce
sera
juste
nous
deux
Break
free
from
this
love
Libère-toi
de
cet
amour
Will
be
just
the
two
of
us
Ce
sera
juste
nous
deux
So
break
free
from
this
love
Alors
libère-toi
de
cet
amour
But
what
can
I
do
Mais
que
puis-je
faire
?
Say
you
need
me
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
Turn
off
the
lights
Éteindre
les
lumières
Turn
off
the
lights
Éteindre
les
lumières
I
don't
mind
Je
ne
m'en
fais
pas
To
be
with
you
just
for
the
night
D'être
avec
toi
juste
pour
la
nuit
Tomorrow
we
both
can
deny
Demain,
on
pourra
tous
les
deux
nier
And
do
it
again
Et
le
refaire
All
over
again
Tout
recommencer
Break
free
from
this
love
Libère-toi
de
cet
amour
And
stay
with
me
Et
reste
avec
moi
Will
be
just
the
two
of
us
Ce
sera
juste
nous
deux
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
So
break
free
from
this
love
Alors
libère-toi
de
cet
amour
Love,
love!
Amour,
amour
!
And
stay
with
me
Et
reste
avec
moi
Will
be
just
the
two
of
us
Ce
sera
juste
nous
deux
Juts
you
and
me
Juste
toi
et
moi
So
break
free
from
this
love
Alors
libère-toi
de
cet
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BERNARDO CARVALHO DE JESUS MARTINS, BERNARDO NUNES FALCONE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.