Quase Nada - Bernardo Falcone перевод на русский

Quase Nada

Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah
Eu só preciso te ver
Eu só preciso dizer
Não me diz que você não tem tempo
Eu não consigo esperar
O dia inteiro passar
Sem você meu mundo gira lento
Não é mentira
Não diz 'não pira'
Não me responde
Visualiza e some
Esse seu jogo
Me deixa louco
Não me responde
Visualiza e some
De vez em quando é quase nada
Deixa de marra
E vem pra cá
Se estou contigo o tempo para
Por isso eu quero
Te encontrar
Você quer que eu sei
Você disfarça bem
Mas no fundo você me quer preso
Me quer preso a você
Só pra poder dizer
Que a gente tá se conhecendo
Não é mentira
Não diz 'não pira'
Não me responde
Visualiza e some
Esse seu jogo
Me deixa louco
Não me responde
Visualiza e some
De vez em quando é quase nada
Deixa de marra
E vem pra cá
Se estou contigo o tempo para
Por isso eu quero
Te encontrar
Não é mentira
Ooh oh woah oh woah oh woah
Não me responde
Visualiza e some
Esse seu jogo
Me deixa louco
Não me responde
Visualiza e some
De vez em quando é quase nada
Deixa de marra
E vem pra cá
Se estou contigo o tempo para
Por isso eu quero
Te encontrar
Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah

Почти Ничего

О-о-о воу о воу о воу
О-о-о воу о воу о воу
О-о-о воу о воу о воу
Мне просто нужно увидеть тебя,
Мне просто нужно сказать,
Не говори, что у тебя нет времени.
Я не могу дождаться,
Пока пройдет весь день
Без тебя мой мир вращается медленно.
Это не ложь,
Не говори "не сходи с ума",
Ты не отвечаешь,
Просматриваешь и исчезаешь.
Эта твоя игра
Сводит меня с ума.
Ты не отвечаешь,
Просматриваешь и исчезаешь.
Время от времени это почти ничего,
Перестань важничать
И иди сюда.
Если я с тобой, время останавливается,
Поэтому я хочу
Встретиться с тобой.
Ты хочешь этого, я знаю,
Ты хорошо скрываешь,
Но в глубине души ты хочешь, чтобы я был пленен,
Пленен тобой,
Только чтобы ты могла сказать,
Что мы просто знакомимся.
Это не ложь,
Не говори "не сходи с ума",
Ты не отвечаешь,
Просматриваешь и исчезаешь.
Эта твоя игра
Сводит меня с ума.
Ты не отвечаешь,
Просматриваешь и исчезаешь.
Время от времени это почти ничего,
Перестань важничать
И иди сюда.
Если я с тобой, время останавливается,
Поэтому я хочу
Встретиться с тобой.
Это не ложь,
О-о-о воу о воу о воу
Ты не отвечаешь,
Просматриваешь и исчезаешь.
Эта твоя игра
Сводит меня с ума.
Ты не отвечаешь,
Просматриваешь и исчезаешь.
Время от времени это почти ничего,
Перестань важничать
И иди сюда.
Если я с тобой, время останавливается,
Поэтому я хочу
Встретиться с тобой.
О-о-о воу о воу о воу
О-о-о воу о воу о воу