Текст и перевод песни Bernardo Falcone - The Pain
God
I
feel
so
numb
Mon
Dieu,
je
me
sens
tellement
engourdi
What
happened
to
my
days
Qu'est-il
arrivé
à
mes
journées
Wish
I
could
turn
on
the
lights
J'aimerais
pouvoir
allumer
les
lumières
Mother
help
me
now
Maman,
aide-moi
maintenant
Like
once
you
used
to
say
Comme
tu
le
disais
autrefois
What
is
wrong
what
is
right
Qu'est-ce
qui
est
bien,
qu'est-ce
qui
est
mal
It
doesnt
matter
anyway
De
toute
façon,
ça
n'a
pas
d'importance
One
more
shot,
and
I′m
ok
Encore
un
shot,
et
j'irai
bien
Enough
with
the
talk
Arrête
de
parler
There's
nothing
you
can
say
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
I
need
to
fight
my
demons
J'ai
besoin
de
combattre
mes
démons
Need
to
hurt
myself
J'ai
besoin
de
me
faire
mal
To
kiss
goodbye
the
pain
Pour
dire
adieu
à
la
douleur
I′ve
been
so
blind
to
see
J'ai
été
tellement
aveugle
pour
voir
To
walk
through
the
door
Pour
franchir
la
porte
It
feels
so
good
in
the
dark
C'est
tellement
bon
dans
le
noir
But
please
let
me
stay
Mais
s'il
te
plaît,
laisse-moi
rester
Cause
once
you're
gone
I'll
be
ok
Parce
qu'une
fois
que
tu
seras
partie,
j'irai
bien
Enough
with
the
talk
Arrête
de
parler
There′s
nothing
you
can
say
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
I
need
to
fight
my
demons
J'ai
besoin
de
combattre
mes
démons
Need
to
hurt
myself
J'ai
besoin
de
me
faire
mal
To
kiss
goodbye
the
pain
Pour
dire
adieu
à
la
douleur
This
fight
is
mine
Ce
combat
est
le
mien
It′s
not
for
you
Il
n'est
pas
pour
toi
I
will
be
fine
J'irai
bien
What
have
I
done
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
Like
I
could
Choose
Comme
si
je
pouvais
choisir
What
have
I
done
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
Enough
with
the
talk
Arrête
de
parler
There's
nothing
you
can
say
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
I
need
to
fight
my
demons
J'ai
besoin
de
combattre
mes
démons
Need
to
hurt
myself
J'ai
besoin
de
me
faire
mal
To
kiss
goodbye
the
pain
Pour
dire
adieu
à
la
douleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.