Cairo - Rashid перевод на немецкий

Cairo

Uma cidade inteira tem seu nome
A luz que me desperta logo cedo
Quero sua risada no meu fone
Minha casa tá cheia de brinquedo

E quando eu soube que você ia chegar
Eu mal sabia do que devia saber
Guardei segredo, mas eu queria gritar
Armar uma grande festa pra te receber

Imaginei a gente domingo no parque
Cê bagunçando todos discos do papai
Viver uma aventura num rolê de bike
Eu te contando histórias sobre um samurai

Não vou te deixar se sentir sozinho
Vambora' desbravar o desconhecido
Passei por tanta coisa no caminho
E só agora tudo fez sentido

Com você nos braços eu nem conto passos e reforço laços
Me aventuro pela luz de uma estrela, vou parar no espaço
Eu imito bicho, falo num cochicho, som de carro eu faço
É, e quem diria agora eu sou papai
E quem diria agora eu sou

Uma cidade inteira tem seu nome
Sua mãozinha segura meu dedo
Faz a vida parecer enorme
E todo medo parecer pequeno memo'

Um vento ameno, o peito pleno
Um colinho sereno, assim tá sempre bom
Na mó loucura tava terminando um disco
E mais ansioso pelo próximo ultrassom

E na primeira vez que ouvi seu coração
Com os olhos cheios d'água, uma reviravolta
Sua mãe me olhando assim com o maior sorrisão
Senti que ali peguei a minha fé de volta

Não vou te deixar se sentir sozinho
Porque sei que não é boa a sensação
E sempre que assustador for o caminho
Não esquece, pode pegar na minha mão
Vem aqui com o papai, filho, vem cá

Com você nos braços eu nem conto passos e reforço laços
Me aventuro pela luz de uma estrela, vou parar no espaço
Eu imito bicho, falo num cochicho, som de carro eu faço
É, e quem diria agora eu sou papai
E quem diria agora eu sou

Kairo

Eine ganze Stadt trägt deinen Namen
Das Licht, das mich früh am Morgen weckt
Ich will dein Lachen an meinem Ohr
Mein Haus ist voller Spielzeug

Und als ich erfuhr, dass du kommen würdest
Ich wusste kaum, was ich wissen sollte
Ich behielt es für mich, aber ich wollte schreien
Eine große Party schmeißen, um dich zu empfangen

Ich stellte mir uns sonntags im Park vor
Du bringst alle Platten von Papa durcheinander
Wir erleben ein Abenteuer auf einer Radtour
Ich erzähle dir Geschichten über einen Samurai

Ich werde dich nicht allein fühlen lassen
Lass uns das Unbekannte erkunden
Ich habe so viel auf meinem Weg durchgemacht
Und erst jetzt ergibt alles einen Sinn

Mit dir in meinen Armen zähle ich keine Schritte und stärke Bande
Ich wage mich zum Licht eines Sterns, ich werde im Weltraum landen
Ich mache Tiergeräusche nach, flüstere, mache Autogeräusche
Ja, und wer hätte gedacht, dass ich jetzt Papa bin
Und wer hätte gedacht, dass ich jetzt

Eine ganze Stadt trägt deinen Namen
Deine kleine Hand hält meinen Finger
Lässt das Leben riesig erscheinen
Und jede Angst klein, wirklich klein

Ein sanfter Wind, die Brust voll
Ein ruhiger Schoß, so ist es immer gut
Im größten Wahnsinn war ich dabei, eine Platte fertigzustellen
Und noch aufgeregter wegen des nächsten Ultraschalls

Und als ich zum ersten Mal dein Herz schlagen hörte
Mit Tränen in den Augen, eine Wende
Deine Mutter sah mich mit dem breitesten Lächeln an
Ich fühlte, dass ich dort meinen Glauben zurückgewann

Ich werde dich nicht allein fühlen lassen
Weil ich weiß, dass es kein gutes Gefühl ist
Und immer wenn der Weg beängstigend ist
Vergiss nicht, du kannst meine Hand nehmen
Komm her zu Papa, mein Sohn, komm her

Mit dir in meinen Armen zähle ich keine Schritte und stärke Bande
Ich wage mich zum Licht eines Sterns, ich werde im Weltraum landen
Ich mache Tiergeräusche nach, flüstere, mache Autogeräusche
Ja, und wer hätte gedacht, dass ich jetzt Papa bin
Und wer hätte gedacht, dass ich jetzt