Текст и перевод песни Bernardo Quesada - Canción de Despedida

Canción de Despedida

Esta es la canción de despedida
La que cura las heridas
La que escribe el corazón

Es, como de un túnel, la salida
Una frase, una caricia
Un final sin un adiós

Y es que al parecer
Esta vez fui un ave
Que no supo volar
Y me miras desde el cielo

Y me pregunto, ¿Qué pasó?
Pues conviene rescatarte
Y luchar por la ilusión
Yo te pido que me entiendas
No me guardes más rencor
No se puede engañar al corazón

Que debo de hacer para explicarte
Que no siempre están de acuerdo
La razón y la pasión
Si para vivir bebo tu sangre
No podría sacrificarte sin que duela el corazón

Farewell Song

This is the farewell song
The one that heals the wounds
The one that the heart writes

It's like the exit from a tunnel
A phrase, a caress
An ending without a goodbye

And it's that it seems
This time I was a bird
That didn't know how to fly
And you look at me from the sky

And I ask myself, what happened?
Well, it's all about rescuing you
And fighting for the dream
I ask you to understand me
Don't hold any more grudge against me
You can't fool the heart

What must I do to explain to you
That reason and passion
Don't always agree
If I drink your blood to live
I couldn't sacrifice you without a broken heart