Текст и перевод песни Bernardo Quesada - Los Ojos de Mi Madre

Los Ojos de Mi Madre

Los ojos de mi madre son
Una acuarela llena de color
Que un día imaginó Van Gogh
Como una tarde de Enero
Son el descanso de mi corazón
Cuando me ataca la nostalgia
Y me sacuden la desilusión
Cuando es invierno en mi esperanza

Los ojos de mi madre son
Una ventana llena de mañana
Refugio en mi tribulación
Siempre contenta siempre en primavera
Son como un lago calmo sin temor
Si me acurruca en su regazo
Y allí me siento más cerca de Dios
En el remanso de sus brazos

Y a veces son de hierro y son fortaleza
O son de azúcar si esta de fiesta
Los ojos de mi madre son,en su simpleza
La máxima expresión...

Los ojos de mi madre son
Como el lenguaje de una sinfonía
Que van desde el misterio

My Mother's Eyes

My mother's eyes are
A watercolor filled with colors
That Van Gogh once imagined
Like an afternoon in January
They are the rest of my heart
When nostalgia attacks me
And disappointment shakes me
When it's winter in my hope

My mother's eyes are
A window full of morning
A refuge in my tribulation
Always happy, always in spring
They are like a calm lake without fear
If she cuddles me in her lap
And there I feel closer to God
In the backwater of her arms

And sometimes they are of iron and are strength
Or they are of sugar if she is celebrating
My mother's eyes are, in their simplicity
The maximum expression...

My mother's eyes are
Like the language of a symphony
That goes from mystery