Текст и перевод песни Bernardo Quesada - Fuiste Más de Lo Que Imaginé

Fuiste Más de Lo Que Imaginé

Todos los rios que llegan al mar
Traen consigo su historia
Saben de mundos que vieron girar
De vidas, de tiempos, de glorias
Como la sangre del mundo vibran
Con una energía vital
Y una memoria que aviva el caudal
Arrazandolo todo al llegar
Cuanta bondad
Cuanto remanso en su mirada
Cuanta tormenta vimos pasar
Para llegar a nuestra calma
Cuanta bondad
Guarda el remanso en su mirada
Cuanta tormenta
Vimos pasar
Para llegar a nuestra calma
Pues cuando iba a renunciar
A todo aquello que anhele
No tuve mas, que despertar
Para tu amanecer
Fuiste mas de lo que imagine

Si el rio no se devuelve sera
Porque no entiende de miedos
Ve para el frente y se agita voraz
Hacia lo inevitable y ya
Cuanta bondad
Cuanto remanso en tu mirada
Cuanta tormenta vimos pasar
Para llegar a nuestra calma
Pues cuando iba a renunciar
A todo aquello que anhele
No tuve mas
Que despertar
Para tu amanecer
Fuiste mucho mas de lo que pude ver
Como el lirio en tu ventana
Yo volví a nacer
Has llenado mi alma de notas para cantar
Y los ojos de lluvia y bondad
Y de remansos la mirad
Cuanta tormenta vimos pasar
Para llegar a nuestra calma
Cuanta bondad
Guarda el remanso en tu mirada
Cuanta tormenta vimos pasar
Para llegar a nuestra calma
Fuiste mas de lo que imaginé

You Were More Than I Imagined

All the rivers that reach the sea
Bring their history with them
They know of worlds they've seen turn
Of lives, of times, of glories
Like the blood of the world, they vibrate
With a vital energy
And a memory that fuels the flow
Sweeping everything away as they arrive
How much kindness
Such peace in your gaze
How many storms have we seen pass
To reach our calm
How much goodness
Keeps the peace in your gaze
How many storms
Have we seen pass
To reach our calm
For when I was about to give up
On all that I longed for
I had no choice but to awaken
To your dawn
You were more than I imagined

If the river does not turn back it will be
Because it does not understand fear
It goes forward and churns voraciously
Towards the inevitable and now
How much kindness
Such peace in your gaze
How many storms have we seen pass
To reach our calm
For when I was about to give up
On all that I longed for
I had no choice,
But to awaken
To your dawn
You were much more than I could see
Like the lily in your window
I was born again
You have filled my soul with notes to sing
And eyes of rain and kindness
And a gaze of peace
How many storms have we seen pass
To reach our calm
How much goodness
Keeps the peace in your gaze
How many storms have we seen pass
To reach our calm
You were more than I imagined