Текст и перевод песни Bernardo Vizcaino - Me Mata una Pena

Me Mata una Pena

Conmigo va acabar el dolor
Solo Dios conoce mi pena
Y no puedo ocultar la tristeza
Que ha dejado en mí un mal amor
Y no puedo ocultar la tristeza
Que ha dejado en mí un mal amor
Me marcho bien lejos
Sin ningún destino

Porque si me quedo
La pena me mata
Le entregue mi vida
A quien no me amaba
Y por esa mujer siento
Que no soy nada
Tengo que arrancarla de mi pecho
Ella no merece mi cariño
Así como se burló de mí
Está haciendo con otros lo mismo

Así como se burló de mí

Está haciendo con otros lo mismo
Me marcho bien lejos
Sin ningún destino
Porque si me quedo
La pena me mata
Le entregue mi vida
A quien no me amaba
Y por esa mujer siento
Que no soy nada
Me marcho bien lejos
Sin ningún destino
Porque si me quedo
La pena me mata
Le entregue mi vida
A quien no me amaba
Y por esa mujer siento
Que no soy nada.

Me Mata una Pena

Avec moi, la douleur va finir
Seul Dieu connaît ma peine
Et je ne peux pas cacher la tristesse
Qu'un mauvais amour a laissée en moi
Et je ne peux pas cacher la tristesse
Qu'un mauvais amour a laissée en moi
Je pars très loin
Sans aucune destination

Parce que si je reste
La peine me tue
Je t'ai donné ma vie
À celle qui ne m'aimait pas
Et pour cette femme, je sens
Que je ne suis rien
Je dois l'arracher de mon cœur
Elle ne mérite pas mon affection
Comme elle s'est moquée de moi
Elle fait la même chose avec d'autres

Comme elle s'est moquée de moi

Elle fait la même chose avec d'autres
Je pars très loin
Sans aucune destination
Parce que si je reste
La peine me tue
Je t'ai donné ma vie
À celle qui ne m'aimait pas
Et pour cette femme, je sens
Que je ne suis rien
Je pars très loin
Sans aucune destination
Parce que si je reste
La peine me tue
Je t'ai donné ma vie
À celle qui ne m'aimait pas
Et pour cette femme, je sens
Que je ne suis rien.