Текст и перевод песни Bernd Clüver - Bilder können nicht reden

Bilder können nicht reden

Warum bist Du gegangen
Hast etwas angefangen
Dass Du ihn liebst das glaub ich kaum
Ich hab noch tausend Fragen
Es wär so viel zu sagen
Doch jedes Wort verklingt im Raum
Ich seh dein Bild im goldnen Rahmen
Es hilft mir nichts denn Du bist fort
Bilder können nicht reden
Nicht wie Du zärtlich sein
Bilder sind ohne Leben
Sie schweigen im Kerzenschein
Du kannst mir Wärme geben
Bei Dir kann ich glücklich sein
Doch Bilder können nicht reden
Sie zeigen ich bin allein
Die Uhr zeigt schon halb sieben
Ich bin allein geblieben
Ein Schlüssel dreht sich in der Tür
Ich stell Dir keine Fragen
Was wäre schon zu sagen
Die Liebe hat gesiegt in Dir
Ich nehm dich fest in meine Arme
Es war so kalt hier ohne dich
Bilder können nicht reden
Nicht wie Du zärtlich sein
Bilder sind ohne Leben
Sie schweigen im Kerzenschein
Du kannst mir Wärme geben
Bei Dir kann ich glücklich sein
Doch Bilder können nicht reden
Sie zeigen ich bin allein
Bilder können nicht reden
Nicht wie Du zärtlich sein
Bilder sind ohne Leben
Sie schweigen im Kerzenschein
Du kannst mir Wärme geben
Bei Dir kann ich glücklich sein
Doch Bilder können nicht reden
Sie zeigen ich bin allein

Pictures Can't Talk

Why did you leave?
You started something
I don't think you love him
I still have a thousand questions
There's so much to say
But every word fades into the void
I see your picture in a golden frame
It doesn't help, because you're gone
Pictures can't talk
They can't be gentle like you
Pictures are lifeless
They're silent in candlelight
You can give me warmth
With you, I can be happy
But pictures can't talk
They just show me that I'm alone
The clock says it's half past six
I've been left all alone
A key turns in the door
I won't ask you any questions
What would be the point?
Love has conquered you
I take you in my arms
It was so cold without you
Pictures can't talk
They can't be gentle like you
Pictures are lifeless
They're silent in candlelight
You can give me warmth
With you, I can be happy
But pictures can't talk
They just show me that I'm alone
Pictures can't talk
They can't be gentle like you
Pictures are lifeless
They're silent in candlelight
You can give me warmth
With you, I can be happy
But pictures can't talk
They just show me that I'm alone