Текст и перевод песни Bernd Clüver - Bilder können nicht reden

Warum bist Du gegangen
Hast etwas angefangen
Dass Du ihn liebst das glaub ich kaum
Ich hab noch tausend Fragen
Es wär so viel zu sagen
Doch jedes Wort verklingt im Raum
Ich seh dein Bild im goldnen Rahmen
Es hilft mir nichts denn Du bist fort
Bilder können nicht reden
Nicht wie Du zärtlich sein
Bilder sind ohne Leben
Sie schweigen im Kerzenschein
Du kannst mir Wärme geben
Bei Dir kann ich glücklich sein
Doch Bilder können nicht reden
Sie zeigen ich bin allein
Die Uhr zeigt schon halb sieben
Ich bin allein geblieben
Ein Schlüssel dreht sich in der Tür
Ich stell Dir keine Fragen
Was wäre schon zu sagen
Die Liebe hat gesiegt in Dir
Ich nehm dich fest in meine Arme
Es war so kalt hier ohne dich
Bilder können nicht reden
Nicht wie Du zärtlich sein
Bilder sind ohne Leben
Sie schweigen im Kerzenschein
Du kannst mir Wärme geben
Bei Dir kann ich glücklich sein
Doch Bilder können nicht reden
Sie zeigen ich bin allein
Bilder können nicht reden
Nicht wie Du zärtlich sein
Bilder sind ohne Leben
Sie schweigen im Kerzenschein
Du kannst mir Wärme geben
Bei Dir kann ich glücklich sein
Doch Bilder können nicht reden
Sie zeigen ich bin allein

Почему ты ушел
Что-то началось
Что ты любишь его, я едва верю в это
У меня еще тысяча вопросов
Было бы так много, чтобы сказать
Но каждое слово звучит в комнате
Я вижу твою фотографию в золотой рамке
Мне это ничем не поможет, потому что ты ушел
Изображения не могут говорить
Не будь нежным, как ты
Картины лишены жизни
Они молчат при свечах
Ты можешь дать мне тепло
С тобой я могу быть счастлив
Но образы не могут говорить
Они показывают, что я один
Часы показывают уже половину седьмого
Я остался один
В двери поворачивается ключ
Я не задаю тебе вопросов
Что бы уже сказать
Любовь победила в тебе
Я крепко обнимаю тебя
Здесь было так холодно без тебя
Изображения не могут говорить
Не будь нежным, как ты
Картины лишены жизни
Они молчат при свечах
Ты можешь дать мне тепло
С тобой я могу быть счастлив
Но образы не могут говорить
Они показывают, что я один
Изображения не могут говорить
Не будь нежным, как ты
Картины лишены жизни
Они молчат при свечах
Ты можешь дать мне тепло
С тобой я могу быть счастлив
Но образы не могут говорить
Они показывают, что я один