Текст и перевод песни Bernd Clüver - Dabei brauch ich dich (jetzt am meisten)

Dabei brauch ich dich (jetzt am meisten)

Ich versteh dich wohl
Wenn Du gehn musst
Es scheint recht zu sein
So wie die Dinge stehen
Niemand, ich versprech Dir
Wird nur eine Träne sehn
Dabei brauch ich dich jetzt am meisten
Unsre Zeichen nachts am Himmel
Strahlen hell wie Gold
Als sei nie was geschehn
Die Pläne, all die Träume
Es war schön, doch Du willst gehn
Dabei brauch ich dich jetzt am meisten
Ich vermiss dich
Ich vermiss dich leider jetzt schon viel zu sehr
Doch Du weißt dies zuzugeben
Fällt mir etwas schwer
Ein Geheimnis bin ich
Schon lang nicht mehr für dich
Du kennst mich gut
Grübeln, überlegen
Was war schuld daran
Wir hatten uns verlorn
Und es kommt wir vor wie gestern
Dass wir uns etwas Schönes schworn
Du ich brauch dich so, jetzt am meisten
Wart noch, geh noch nicht
Lass uns noch mal reden
Wir sollten nicht voreilig sein
Wart noch, geh noch nicht gleich
Lass mich doch nicht im Regen hier einfach stehn
Du darfst nicht gehn
Du ich brauch dich so, jetzt am meisten

Мне сейчас ты больше всего нужна

Я понимаю тебя,
Если ты должна уйти.
Кажется, это правильно,
Учитывая обстоятельства.
Никто, обещаю тебе,
Не увидит ни слезинки.
Мне сейчас ты больше всего нужна.
Наши знаки в ночном небе
Сияют ярко, как золото,
Как будто ничего не случилось.
Планы, все эти мечты,
Было прекрасно, но ты хочешь уйти.
Мне сейчас ты больше всего нужна.
Я скучаю по тебе,
К сожалению, уже слишком сильно.
Но ты знаешь, признаться в этом
Мне немного трудно.
Секретом я
Уже давно для тебя не являюсь.
Ты знаешь меня хорошо.
Размышляю, думаю,
В чем была наша вина.
Мы потеряли друг друга,
И кажется, будто вчера
Мы клялись друг другу в чем-то прекрасном.
Ты мне так нужна, сейчас больше всего.
Подожди, не уходи,
Давай еще раз поговорим.
Мы не должны быть поспешными.
Подожди, не уходи сейчас,
Не оставляй меня одного под дождем.
Ты не должна уходить.
Ты мне так нужна, сейчас больше всего.