Текст и перевод песни Bernd Clüver - Das Tor zum Garten der Träume
Ein
gefallener
Engel
steht
A
fallen
angel
stands
Am
Tor
zur
großen
Ewigkeit
At
the
gate
to
great
eternity
Und
weint
um′s
Paradies
And
weeps
for
paradise
Siehst
Du
nicht,
daß
Du
es
selber
bist
Can't
you
see
that
it's
you
yourself
Daß
Du
Dich
im
Spiegelbild
siehst
That
you
see
yourself
in
the
reflection
Das
den
Glanz
verlor?
That
has
lost
its
shine?
Und
der
Cherobie
steht
vor
dem
Tor
And
the
cherub
stands
before
the
gate
Das
Tor
zum
Garten
der
Traeume
The
gate
to
the
garden
of
dreams
Das
geht
auf,
wenn
Du
es
siehst
That
opens,
if
you
see
it
Und
es
fuehrt
ins
Paradies
And
it
leads
to
paradise
Das
Tor
zum
Garten
der
Traeume
The
gate
to
the
garden
of
dreams
Fuehrt
ins
Land,
das
niemand
fand
Leads
to
the
land
that
no
one
found
Außer
uns
zwei'n
Except
for
the
two
of
us
Ein
Choral
aus
tausend
Stimmen
erklingt
A
choral
of
a
thousand
voices
resounds
Der
Dich
dem
Himmel
That
brings
you
closer
to
heaven
Und
den
Sternen
naeher
bringt
And
the
stars
Und
der
Deine
Sehnsucht
spuert
And
the
one
who
senses
your
longing
Ist
der
Engel
mit
dem
Flammenschwert
Is
the
angel
with
the
flaming
sword
Er
hat
Dich
weinen
seh′n
He
has
seen
you
cry
Und
er
lädt
Dich
ein
mit
ihm
zu
geh'n
And
he
invites
you
to
come
with
him
Das
Tor
zum
Garten
der
Traeume
The
gate
to
the
garden
of
dreams
Das
geht
auf,
wenn
Du
es
siehst
That
opens,
if
you
see
it
Und
es
fuehrt
ins
Paradies
And
it
leads
to
paradise
Das
Tor
zum
Garten
der
Traeume
The
gate
to
the
garden
of
dreams
Fuehrt
ins
Land,
das
niemand
fand
Leads
to
the
land
that
no
one
found
Außer
uns
zwei'n
Except
for
the
two
of
us
Glaub′
mir
bitte
Please
believe
me
Das
Tor
zum
Garten
der
Traeume
The
gate
to
the
garden
of
dreams
Das
führt
dich
heut′
Nacht
That
leads
you
tonight
Durch
mich
ins
Paradies
Through
me
into
paradise
Ich
geh'
mit
dir
heut′
Abend
I'll
go
with
you
tonight
Durch's
Tor
zum
Garten
der
Traeume
Through
the
gate
to
the
garden
of
dreams
In
ein
Land,
das
niemand
fand
Into
a
land
that
no
one
found
Außer
uns
zwei′n
Except
for
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.