Текст и перевод песни Bernd Clüver - Der Junge mit der Mundharmonika

Der Junge mit der Mundharmonika

Da war ein Traum
Der so alt ist wie die Welt
Und wer ihn träumt
Hört ihm zu, wenn er erzählt

Der Junge mit der Mundharmonika
Singt von dem was einst geschah
In silbernen Träumen
Von der Barke mit der gläsernen Fracht
Die in Sternenklarer Nacht
Deiner Einsamkeit entflieht

Du hörst sein Lied
Und ein Engel steht im Raum
Dann weißt du nichtIst es Wahrheit oder Traum

Der Junge mit der Mundharmonika
Singt von dem was einst geschah
In silbernen Träumen
Von der Barke mit der gläsernen Fracht
Die in Sternenklarer Nacht
Deiner Traurigkeit entflieht

Der Junge mit der Mundharmonika
Singt von dem was einst geschah
In silbernen Träumen
Von der Barke mit der gläsernen Fracht
Die in Sternenklarer Nacht
Deiner Traurigkeit entflieht

Le garçon à l'harmonica

Il y avait un rêve
Aussi vieux que le monde
Et celui qui le rêve
L'écoute quand il raconte

Le garçon à l'harmonica
Chante ce qui s'est passé autrefois
Dans des rêves argentés
Du navire avec la cargaison de verre
Qui s'enfuit dans une nuit étoilée
De ta solitude

Tu entends son chant
Et un ange se tient dans la pièce
Alors tu ne sais pas si c'est la vérité ou un rêve

Le garçon à l'harmonica
Chante ce qui s'est passé autrefois
Dans des rêves argentés
Du navire avec la cargaison de verre
Qui s'enfuit dans une nuit étoilée
De ta tristesse

Le garçon à l'harmonica
Chante ce qui s'est passé autrefois
Dans des rêves argentés
Du navire avec la cargaison de verre
Qui s'enfuit dans une nuit étoilée
De ta tristesse