Bernd Clüver - Diese Nacht gehört mir ganz allein - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bernd Clüver - Diese Nacht gehört mir ganz allein




Diese Nacht gehört mir ganz allein
This Night Is All Mine
Ich dachte nun sei alles klar
I thought everything was clear
Nicht mehr wie es früher war
Not as it used to be
Kaum zu glauben
Unbelievable
Ich war Dir treu
I was faithful to you
Ich dachte nun hab ich's geschafft
I thought I had made it
Leb nach vorn mit aller Kraft
Live forward with all my might
Hast Du 'ne Ahnung, wie es mir geht
Do you have any idea how I feel
Ich sehn mich so nach Zärtlichkeit
I long for tenderness
Drum geh ich heut so weit wie nie vorher
That's why I'm going further than ever before
Diese Nacht gehört mir ganz allein
This night is all mine
Ich will einmal wieder glücklich sein
I want to be happy again
Und ist es auch nur eine Nacht
Even if it's only for one night
Hat sie ein Feuer neu entfacht
It reignited a fire
Ich kann niemals verliern
I can never lose
Was ich nie gefunden hab
What I never found
Ich denke an die Zeit mit Dir
I think of the time with you
Und wenn ich ehrlich bin, dann fehlst Du mir
And to be honest, I miss you
Kannst Du verstehen, warum ich das tu
Can you understand why I'm doing this
Ich glaube, dass Du gar nicht weißt
I don't think you know
Was meine Liebe für dich heißt
What my love means to you
Hast Du 'ne Ahnung, wie es mir geht
Do you have any idea how I feel
Ich sehn mich so nach Zärtlichkeit
I long for tenderness
Drum geh ich heut so weit wie nie vorher
That's why I'm going further than ever before
Diese Nacht gehört mir ganz allein
This night is all mine
Ich will einmal wieder glücklich sein
I want to be happy again
Und ist es auch nur eine Nacht
Even if it's only for one night
Hat sie ein Feuer neu entfacht
It reignited a fire
Ich kann niemals verliern
I can never lose
Was ich nie gefunden hab
What I never found
Vergessen und vor Tränen blind
Forgotten and blinded by tears
Verloren wie ein kleines Kind
Lost like a little child
Doch das ist nun vorbei
But that's over now
Diese Nacht gehört mir ganz allein ...
This night is all mine ...
Diese Nacht gehört mir ganz allein ...
This night is all mine ...





Авторы: Bernd Clüver, Chris Flanger, Isabel Silverstone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.