Текст и перевод песни Bernd Clüver - Ein Wunder

Ein Wunder

Ein Wunder ist heute geschehn
Ich habe die Liebe gesehn
Ein Wunder, wenn ich dich nur berühre
Will ich dich, glaub mir das ist ein Wunder

Ohne deine Wärme frier ich in der Sonne
Mach die Nacht zum Tag ohne Ziel
Aber Du bist da, hier zum Greifen nah
Dann weiß ich genau was ich will

Keine Macht der Erde kann uns wieder trennen
Ohne dich geh ich heut nicht heim
Denn so eine Frau, das weiß ich genau
Kann vom Himmel nur gefallen sein

Ein Wunder ist heute geschehn
Ich habe die Liebe gesehn
Ein Wunder, wenn ich dich nur berühre
Will ich dich, glaub mir das ist ein Wunder

Liebe ohne Ende, Rock'n'Roll mit Dir
Deine Augen sagen soviel
Nimm mich in den Arm
Und ich fühl dich warm
Dann weiß ich genau was ich will

Barfuss durch den Regen
Urlaub auf dem Mond
Das kann nur ein Wunder sein
Und so eine Frau, das weiß ich genau
Kann vom Himmel nur gefallen sein

Ein Wunder ist heute geschehn
Ich habe die Liebe gesehn
Ein Wunder, wenn ich dich nur berühre
Will ich dich, glaub mir das ist ein Wunder

Ein Wunder ist heute geschehn ...
Ein Wunder ist heute geschehn ...

Un miracle

Un miracle s'est produit aujourd'hui
J'ai vu l'amour
Un miracle, quand je te touche seulement
Je veux toi, crois-moi, c'est un miracle

Sans ta chaleur, je gèle au soleil
Fais de la nuit le jour sans but
Mais tu es là, à portée de main
Alors je sais exactement ce que je veux

Aucune puissance sur terre ne peut nous séparer à nouveau
Sans toi, je ne rentre pas à la maison aujourd'hui
Car une femme comme ça, je le sais
Ne peut venir que du ciel

Un miracle s'est produit aujourd'hui
J'ai vu l'amour
Un miracle, quand je te touche seulement
Je veux toi, crois-moi, c'est un miracle

Amour sans fin, Rock'n'Roll avec toi
Tes yeux disent tant de choses
Prends-moi dans tes bras
Et je te sens chaud
Alors je sais exactement ce que je veux

Pieds nus sous la pluie
Vacances sur la lune
Cela ne peut être qu'un miracle
Et une femme comme ça, je le sais
Ne peut venir que du ciel

Un miracle s'est produit aujourd'hui
J'ai vu l'amour
Un miracle, quand je te touche seulement
Je veux toi, crois-moi, c'est un miracle

Un miracle s'est produit aujourd'hui ...
Un miracle s'est produit aujourd'hui ...