Текст и перевод песни Bernd Clüver - Eine Insel zum Träumen
Du
und
ich
allein
am
weißen
Strand
Ты
и
я
одни
на
белом
пляже
Und
ich
spür
die
Wärme
deiner
Hand
И
я
чувствую
тепло
твоей
руки,
Tiefblau
ist
die
Nacht
und
heiß
der
Sand
Темно-синяя
ночь
и
горячий
песок
So
hab
ich
das
Glück
noch
nie
gekannt
Я
никогда
не
знал
такого
счастья
раньше
Eine
Insel
zum
Träumen
Остров,
о
котором
можно
мечтать
Irgendwo
im
blauen
Meer
Где-то
в
синем
море
Sehnsucht
wie
noch
nie
vorher
Тоска,
как
никогда
раньше
Eine
Insel
zum
Träumen
Остров,
о
котором
можно
мечтать
Diese
Nacht
gehört
uns
zwein
Эта
ночь
принадлежит
нам
двоим.
Heute
sind
wir
endlich
mal
allein
Сегодня
мы
наконец-то
остались
одни
Vor
mir
seh
ich
nur
noch
dein
Gesicht
Все,
что
я
вижу
перед
собой,
- это
твое
лицо
Die
Sterne
schenken
uns
ihr
warmes
Licht
Звезды
дарят
нам
свой
теплый
свет
Schwerelos
gehn
wir
durch
Raum
und
Zeit
В
невесомости
мы
путешествуем
в
пространстве
и
времени
Und
der
nächste
Morgen
ist
noch
weit
И
до
следующего
утра
еще
далеко
Eine
Insel
zum
Träumen
Остров,
о
котором
можно
мечтать
Irgendwo
im
blauen
Meer
Где-то
в
синем
море
Sehnsucht
wie
noch
nie
vorher
Тоска,
как
никогда
раньше
Eine
Insel
zum
Träumen
Остров,
о
котором
можно
мечтать
Diese
Nacht
gehört
uns
zwein
Эта
ночь
принадлежит
нам
двоим.
Und
wir
sind
ganz
allein
И
мы
совсем
одни
Du
liegst
bei
mir
ganz
nah
Ты
лежишь
очень
близко
ко
мне
Ein
Traum
zum
Greifen
nah
Мечта
в
пределах
досягаемости
Und
von
irgendwo
höre
ich
ganz
leis
Musik
И
откуда-то
я
слышу
очень
тихую
музыку.
Eine
Insel
zum
Träumen
Остров,
о
котором
можно
мечтать
Irgendwo
im
blauen
Meer
Где-то
в
синем
море
Sehnsucht
wie
noch
nie
vorher
Тоска,
как
никогда
раньше
Eine
Insel
zum
Träumen
Остров,
о
котором
можно
мечтать
Irgendwo
im
blauen
Meer
...
Где-то
в
синем
море
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dieter Bohlen, Bernd Cluever
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.