Текст и перевод песни Bernd Clüver - Einfach alles

Einfach alles

Alles einfach alles
Alles gibst Du mir
Alles einfach alles
Alles will ich von Dir

Mein Leben war o.k. und mir ging es gut
Ich ahnte nicht, dass Liebe fehlt und Du
Damals hab ich das nie vermisst
Und dass man manche Gefühle nie vergisst

Alles einfach alles
Alles gibst Du mir
Alles einfach alles
Alles will ich von Dir
Und wir leben zusammen
Was will ich mehr
Ich weiß, ich geb dich niemals wieder her

Dein Lächeln, deine Augen warm wie der Wind
Verzaubern mich wenn wir zusammen sind
Niemand hat mich je so berührt
Mit Dir ist das anders, ich hab's gleich gespürt

Alles einfach alles
Alles gibst du mir
Alles einfach alles
Alles will ich von Dir
Und wir leben zusammen
Was will ich mehr
Ich weiß, ich geb dich niemals wieder her

Du gibst mir Mut
Du gibst mir Kraft
Durch dich hab ich vieles erst geschafft

Alles einfach alles
Alles gibst du mir
Alles einfach alles
Alles will ich von Dir
Und wir leben zusammen
Was will ich mehr
Ich weiß, ich geb dich niemals wieder her

Tout simplement tout

Tout simplement tout
Tout tu me donnes
Tout simplement tout
Tout je veux de toi

Ma vie était correcte et je me sentais bien
Je ne savais pas que l'amour me manquait et que tu étais là
A l'époque, je ne le manquais jamais
Et que certains sentiments ne s'oublient jamais

Tout simplement tout
Tout tu me donnes
Tout simplement tout
Tout je veux de toi
Et nous vivons ensemble
Que demander de plus
Je sais, je ne te laisserai jamais partir

Ton sourire, tes yeux chauds comme le vent
Me fascinent quand nous sommes ensemble
Personne ne m'a jamais touché comme ça
Avec toi c'est différent, je l'ai senti tout de suite

Tout simplement tout
Tout tu me donnes
Tout simplement tout
Tout je veux de toi
Et nous vivons ensemble
Que demander de plus
Je sais, je ne te laisserai jamais partir

Tu me donnes du courage
Tu me donnes de la force
Grâce à toi, j'ai réussi à faire beaucoup de choses

Tout simplement tout
Tout tu me donnes
Tout simplement tout
Tout je veux de toi
Et nous vivons ensemble
Que demander de plus
Je sais, je ne te laisserai jamais partir