Текст и перевод песни Bernd Clüver - Einfach alles

Einfach alles

Alles einfach alles
Alles gibst Du mir
Alles einfach alles
Alles will ich von Dir

Mein Leben war o.k. und mir ging es gut
Ich ahnte nicht, dass Liebe fehlt und Du
Damals hab ich das nie vermisst
Und dass man manche Gefühle nie vergisst

Alles einfach alles
Alles gibst Du mir
Alles einfach alles
Alles will ich von Dir
Und wir leben zusammen
Was will ich mehr
Ich weiß, ich geb dich niemals wieder her

Dein Lächeln, deine Augen warm wie der Wind
Verzaubern mich wenn wir zusammen sind
Niemand hat mich je so berührt
Mit Dir ist das anders, ich hab's gleich gespürt

Alles einfach alles
Alles gibst du mir
Alles einfach alles
Alles will ich von Dir
Und wir leben zusammen
Was will ich mehr
Ich weiß, ich geb dich niemals wieder her

Du gibst mir Mut
Du gibst mir Kraft
Durch dich hab ich vieles erst geschafft

Alles einfach alles
Alles gibst du mir
Alles einfach alles
Alles will ich von Dir
Und wir leben zusammen
Was will ich mehr
Ich weiß, ich geb dich niemals wieder her

Просто всё

Всё, просто всё,
Всё ты мне даришь.
Всё, просто всё,
Всё я хочу от тебя.

Моя жизнь была в порядке, и у меня всё было хорошо.
Я не подозревал, что мне не хватает любви, и что это ты.
Тогда я этого не замечал,
И что некоторые чувства никогда не забываются.

Всё, просто всё,
Всё ты мне даришь.
Всё, просто всё,
Всё я хочу от тебя.
И мы живём вместе,
Чего мне ещё желать?
Я знаю, я тебя никогда не отпущу.

Твоя улыбка, твои глаза, тёплые, как ветер,
Очаровывают меня, когда мы вместе.
Никто никогда не трогал меня так,
С тобой всё иначе, я сразу это почувствовал.

Всё, просто всё,
Всё ты мне даришь.
Всё, просто всё,
Всё я хочу от тебя.
И мы живём вместе,
Чего мне ещё желать?
Я знаю, я тебя никогда не отпущу.

Ты даёшь мне смелость,
Ты даёшь мне силу.
Благодаря тебе я многое смог достичь.

Всё, просто всё,
Всё ты мне даришь.
Всё, просто всё,
Всё я хочу от тебя.
И мы живём вместе,
Чего мне ещё желать?
Я знаю, я тебя никогда не отпущу.