Текст и перевод песни Bernd Clüver - Hey Mr. Disc-Jockey

Hey Mr. Disc-Jockey

Was war nur los
Sie weinte oft und sie wollte fort
Und auf einmal bin ich alleine
Und nun merke ich erst
Was sie für mich war
Wenn ich nur wüsste, warum sie das tat
Irgendwas war falsch an der Art zu leben
Ich habe Josie verlorn
Hey, Mr. Disc Jockey spiel unser Lied
Denn das ist alles was mir von ihr blieb
Ich schließ die Augen und seh sie vor mir
Als wär sie heute noch hier
Am Tisch da drüben
Saßen wir beinah jeden Tag
Und statt zu reden, sahn wir uns beide
Nur stundenlang an
Warn wir denn nicht glücklich
Darum sitz ich heute hier
Und weiß doch ganz genau
Es war was falsch war an meiner Art zu leben
Ich habe Josie verlorn
Hey, Mr. Disc Jockey spiel unser Lied
Denn das ist alles was mir von ihr blieb
Ich schließ die Augen und seh sie vor mir
Als wär sie heute noch hier
Hey, Mr. Disc Jockey spiel unser Lied
Denn das ist alles was mir von ihr blieb
Ich schließ die Augen und seh sie vor mir
Als wär sie heute noch hier
Als wär sie heute noch hier
Hey, Mr. Disc Jockey spiel unser Lied
Denn das ist alles was mir von ihr blieb
Ich schließ die Augen und seh sie vor mir
Als wär sie heute noch hier

Hey Mr. Disc-Jockey

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu pleurais souvent et tu voulais partir
Et soudain je suis seul
Et maintenant je comprends seulement
Ce que tu étais pour moi
Si seulement je savais pourquoi tu as fait ça
Il y avait quelque chose de faux dans notre façon de vivre
J'ai perdu Josie
Hé, M. Disc Jockey, joue notre chanson
Parce que c'est tout ce qui me reste d'elle
Je ferme les yeux et je la vois devant moi
Comme si elle était encore là aujourd'hui
À cette table
On passait presque tous les jours
Et au lieu de parler, on se regardait tous les deux
Pendant des heures
N'étions-nous pas heureux ?
C'est pourquoi je suis ici aujourd'hui
Et je sais très bien
Il y avait quelque chose de faux dans ma façon de vivre
J'ai perdu Josie
Hé, M. Disc Jockey, joue notre chanson
Parce que c'est tout ce qui me reste d'elle
Je ferme les yeux et je la vois devant moi
Comme si elle était encore là aujourd'hui
Hé, M. Disc Jockey, joue notre chanson
Parce que c'est tout ce qui me reste d'elle
Je ferme les yeux et je la vois devant moi
Comme si elle était encore là aujourd'hui
Comme si elle était encore là aujourd'hui
Hé, M. Disc Jockey, joue notre chanson
Parce que c'est tout ce qui me reste d'elle
Je ferme les yeux et je la vois devant moi
Comme si elle était encore là aujourd'hui