Текст и перевод песни Bernd Clüver - Im Spiegel meiner Träume
In
dieser
Nacht
fiel
irgendwie
В
эту
ночь
каким-то
образом
Ein
Stern
in
meine
Seele
Звезда
упала
в
мою
душу
Der
alte
Traum
von
Harmonie
Старая
мечта
о
гармонии
War
einfach
neu
geborn
Была
просто
вновь
рождена
Die
Wirklichkeit
war
Phantasie
Реальность
была
фантазией
Von
der
ich
Dir
erzählte
О
которой
я
тебе
рассказывал
Ich
dachte,
Du
verlässt
mich
nie
Я
думал,
ты
никогда
меня
не
покинешь
Doch
ich
hab
dich
verlorn
Но
я
тебя
потерял
Im
Spiegel
meiner
Träume
В
зеркале
моих
снов
Hab
ich
dich
heut
gesehn
Я
тебя
сегодня
видел
Der
Spiegel
war
zerbrochen
Зеркало
было
разбито
Und
Du
warst
wunderschön
А
ты
была
прекрасна
Im
Spiegel
meiner
Träume
В
зеркале
моих
снов
Warst
Du
ganz
nah
bei
mir
Ты
была
совсем
рядом
со
мной
Und
Du
hast
mir
versprochen
И
ты
мне
обещала
Du
bleibst
für
immer
hier
Что
останешься
здесь
навсегда
Im
Spiegel
meiner
Träume
...
В
зеркале
моих
снов
...
Und
heute
bist
Du
irgendwo
А
сегодня
ты
где-то
Mit
Mann
und
Haus
und
Kindern
С
мужем,
домом
и
детьми
Es
war
ja
wohl
schon
immer
so
Ведь,
наверное,
всегда
так
было
Dass
alles
mal
vergeht
Что
всё
когда-то
проходит
Und
Fehler
macht
man
sowieso
И
ошибки,
конечно
же,
случаются
Man
kann
sie
nicht
verhindern
Их
невозможно
предотвратить
Ich
frage
mich
warum,
wieso
Я
спрашиваю
себя,
почему,
зачем
Doch
ich
hab
dich
gesehn
Но
я
тебя
видел
Im
Spiegel
meiner
Träume
...
В
зеркале
моих
снов
...
Im
Spiegel
meiner
Träume
...
В
зеркале
моих
снов
...
Ich
kann
die
Leute
fragen
Я
могу
спросить
у
людей
Habt
ihr
sie
mal
gesehn
Видели
ли
они
тебя
когда-нибудь
Doch
ihre
Augen
sagen
mir
Но
их
глаза
говорят
мне
Dass
sie
mich
nicht
verstehn
Что
они
меня
не
понимают
Im
Spiegel
meiner
Träume
...
В
зеркале
моих
снов
...
Im
Spiegel
meiner
Träume
...
В
зеркале
моих
снов
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.