Janine - Bernd Clüver перевод на французский

Janine

Ich sitz allein in meinem Wagen
Und der Regen nimmt mir die Sicht
Ich weiß nicht mehr, wohin soll ich fahren
Zurück zu ihr da fahre ich nicht
Sie hat gesagt, ich soll endlich gehen
Ich käme ja doch wieder angerannt
Nein dieses Mal, da wird sie ja sehen
Sie hat mich niemals richtig gekannt

Janine, Janine, diesmal werde ich nicht vor Dir knien
Janine, Janine, glaub nicht
Dass ich dein Eigentum bin
Ja Du denkst, ich käme gekrochen
Und wäre schon in deiner Hand
Janine, Janine, diesmal werde ich nicht vor Dir knien

Es ist schon spät, ich brauche ein Zimmer
Ich denk an dich und was Du jetzt machst
Du sitzt bestimmt und wartest wie immer
Auf meinen Kniefall spät in der Nacht
Ich halte an vor einem Rasthaus
Das Telefon steht hier gleich nebenan
Doch dieses Mal, da weiß ich im Voraus
Ich hab meinen Stolz und rufe nicht an

Janine, Janine, diesmal werde ich nicht vor Dir knien
Janine, Janine, glaub nicht
Dass ich dein Eigentum bin
Ja Du denkst, ich käme gekrochen
Und wäre schon in deiner Hand
Janine, Janine, diesmal werde ich nicht vor Dir knien

Du hast gesagt, ich soll endlich gehen
Ich käme ja doch wieder angerannt
Nein dieses Mal, da wirst Du ja sehen
Du hast mich niemals richtig gekannt

Janine, Janine ...

Janine

Je suis assis seul dans ma voiture
Et la pluie me prend la vue
Je ne sais plus où aller
Je ne reviens pas chez toi
Tu as dit que je devrais enfin partir
Je reviendrais quand même en courant
Non, cette fois, tu verras
Tu ne m'as jamais vraiment connu

Janine, Janine, cette fois, je ne m'agenouillerai pas devant toi
Janine, Janine, ne crois pas
Que je suis ta propriété
Oui, tu penses que je viendrai ramper
Et que je serais déjà dans ta main
Janine, Janine, cette fois, je ne m'agenouillerai pas devant toi

Il est tard, j'ai besoin d'une chambre
Je pense à toi et à ce que tu fais maintenant
Tu es probablement assise et attends comme toujours
Mon genou fléchi tard dans la nuit
Je m'arrête devant un motel
Le téléphone est juste ici, à côté
Mais cette fois, je sais d'avance
J'ai mon orgueil et je n'appelle pas

Janine, Janine, cette fois, je ne m'agenouillerai pas devant toi
Janine, Janine, ne crois pas
Que je suis ta propriété
Oui, tu penses que je viendrai ramper
Et que je serais déjà dans ta main
Janine, Janine, cette fois, je ne m'agenouillerai pas devant toi

Tu as dit que je devrais enfin partir
Je reviendrais quand même en courant
Non, cette fois, tu verras
Tu ne m'as jamais vraiment connu

Janine, Janine ...