Текст и перевод песни Bernd Clüver - Morgens um vier

Morgens um vier

Sonne die heimlich durch den Nebel steigt
Morgen der lautlos in das Zimmer schleicht
Und ganz leise irgendwo
Spielt ein altes Radio unser Lied
Wenn der Morgen erwacht
Zwischen Träumen und Tag
Morgens um vier
Und ich lieg ganz nah bei Dir
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Morgens um vier
Wenn ich deine Wärme spür
Rück ich zu Dir
Und schlaf noch mal ein
Zwei leere Gläser stehen auf dem Tisch
Blumen im Zimmer erwachen im Licht
Und ein erster Sonnenstrahl
Spiegelt sich in deinem Haar
Und die Stadt die in Träumen noch lag
Wird langsam wach
Morgens um vier
Und ich lieg ganz nah bei Dir
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Morgens um vier
Wenn ich deine Wärme spür
Rück ich zu Dir
Und schlaf noch mal ein
Morgens um vier
Und ich lieg ganz nah bei Dir
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Morgens um vier
Wenn ich deine Wärme spür
Rück ich zu Dir
Und schlaf noch mal ein

Morning at Four

Sun that secretly rises through the mist
Morning that silently creeps into the room
And somewhere very quietly
Plays our song on an old radio
When the morning awakens
Between dreams and the day
Morning at four
And I'm lying very close to you
It feels so good to be with you
Morning at four
When I feel your warmth
I move towards you
And fall asleep again
Two empty glasses stand on the table
Flowers in the room awaken in the light
And a ray of sunlight
Reflects in your hair
And the city that was still in dreams
Slowly awakens
Morning at four
And I'm lying very close to you
It feels so good to be with you
Morning at four
When I feel your warmth
I move towards you
And fall asleep again
Morning at four
And I'm lying very close to you
It feels so good to be with you
Morning at four
When I feel your warmth
I move towards you
And fall asleep again