Текст и перевод песни Bernd Clüver - Sag mir, was er hat

Sag mir, was er hat

Laura nimm noch einmal meine Hände
Schau mir so wie früher ins Gesicht
Wein dich aus an meiner Schulter und bleib bei mir
Fahr mit deinen Händen durch mein Haar
Denk an meine Ohren die dich hörten
Jeden Wunsch erfüllten, wenn es ging
Überleg mal was mir fehlt und dann sag ehrlich

Sag mir was er hat was ich nicht hab
Sag mir was er hat was ich nicht habe
Irgendetwas muss es ja wohl sein
Dass er eine Chance hat die stärker ist als ich
Sag mir was er hat was ich nicht hab

Sieh das Haus das ich für dich gebaut hab
Schau der Perserteppich auf dem Flur
Seidene Gardinen an den Fenstern
Und an deinem Arm die goldne Uhr
Zähl mal deine Kleider in den Schränken
Und dein schönes Auto vor der Tür
Doch sag mir erst, sonst krümm ich diesen Finger
Ja, sag mir was er hat was ich nicht hab

Sag mir was er hat was ich nicht habe
Irgendetwas muss es ja wohl sein
Dass er eine Chance hat die stärker ist als ich
Sag mir was er hat was ich nicht hab

Sag mir was er hat was ich nicht habe
Irgendetwas muss es ja wohl sein
Dass er eine Chance hat die stärker ist als ich
Sag mir was er hat was ich nicht hab

Tell Me What He Has

Laura, hold my hands one more time
Look me in the eyes like you used to
Cry on my shoulder and stay with me
Run your hands through my hair
Remember my ears that listened to you
Fulfilled every wish, if possible
Think about what I lack and then tell me honestly

Tell me what he has that I don't
Tell me what he has that I don't have
There must be something
That gives him a chance stronger than mine
Tell me what he has that I don't

Look at the house I built for you
See the Persian carpet in the hall
Silken curtains on the windows
And a gold watch on your arm
Count your clothes in the closets
And your beautiful car in front of the door
But tell me first, or I'll bend this finger
Yes, tell me what he has that I don't

Tell me what he has that I don't have
There must be something
That gives him a chance stronger than mine
Tell me what he has that I don't

Tell me what he has that I don't have
There must be something
That gives him a chance stronger than mine
Tell me what he has that I don't