Текст и перевод песни Bernd Clüver - Sie kommt wieder

Sie kommt wieder

Es ist zu Ende für uns zwei
Wenn wir uns sehen, schaut sie vorbei
Ich hätt mein Leben für sie gegeben
Jetzt mit einem Mal bin ich ihr einerlei

Ich bin so einsam
Und ich sehn mich nach ihr - oho
Darf ein Streit denn so enden - nein
Sie findet zurück zu mir
Ich lieb sie so oh, oh, o

Sie, sie kommt wieder
Sie wird mir verzeihn
Und es wird wieder wie früher dann sein
Alles Gold dieser Welt gäb ich gern
Aber nie könnt ich sein ohne sie, ohne sie

Oh, ich weiß irgendwann
Wird auch sie bestimmt verstehn
Es war falsch, so auseinander zu gehn

Sie, sie kommt wieder
Sie wird mir verzeihn
Und es wird wieder wie früher dann sein
Alles Gold dieser Welt gäb ich gern
Aber nie könnt ich sein
Ohne sie, ohne sie
Könnt ich sein
Ohne sie, ohne sie
Könnt ich sein ohne sie, ohne sie

Elle revient

C'est fini pour nous deux
Quand on se voit, elle regarde ailleurs
J'aurais donné ma vie pour elle
Maintenant, tout d'un coup, je lui suis indifférent

Je suis tellement seul
Et je t'aime tant - oh oh
Une dispute peut-elle se terminer ainsi - non
Tu reviendras vers moi
Je t'aime tellement, oh, oh, oh

Tu, tu reviens
Tu me pardonneras
Et tout sera comme avant
J'offrirais tout l'or du monde
Mais je ne pourrais jamais vivre sans toi, sans toi

Oh, je sais qu'un jour
Tu comprendras aussi
C'était faux de se séparer ainsi

Tu, tu reviens
Tu me pardonneras
Et tout sera comme avant
J'offrirais tout l'or du monde
Mais je ne pourrais jamais vivre
Sans toi, sans toi
Je pourrais vivre
Sans toi, sans toi
Je pourrais vivre sans toi, sans toi