Текст и перевод песни Bernd Clüver - Sieger

Um Geld oder Liebe hast Du dich verrenkt
Dabei bekamst Du doch alles geschenkt
Nun stehst Du als Sieger auf Trümmern
Und siehst doch verdammt wie ein Verlierer aus

Die schönsten Gesichter um dich herum
Die farbigen Lichter sind hell aber dumm
Die Körper der Fraun in Seide und Gold
Du gibst es auch zu, so hast Du's gewollt
Dein Leben für dich und keinem vertraun
Das war dir egal nur reich und braun

Du hast gesiegt und alles verloren
Du hattest alles erreicht und vertan
Und Rache geschworen
Du wolltest mehr, auf keinen Fall teilen
Du wolltest alles vom Leben für dich
Jetzt bist Du allein

Nun hast Du das alles, dein Sieg ist total
Doch so wie Du heute bist, kannst Du mich mal
Ich hab dich gemocht wie niemand vorher
Warum das so war, das weiß ich nicht mehr
Dein Leben für dich und keinem vertraun
Das ist Dir egal nur reich und braun

Du hast gesiegt und alles verloren
Du hattest alles erreicht und vertan
Und Rache geschworen
Du wolltest mehr, auf keinen Fall teilen
Du wolltest alles vom Leben für dich
Jetzt bist Du allein

Du hast gesiegt und alles verloren ...

Du hast gesiegt und alles verloren ...

Ради денег или любви ты извратился
При этом ты получишь все в подарок
Теперь вы стоите на обломках как победитель
И все же чертовски похож на неудачника

Самые красивые лица вокруг тебя
Цветные огни яркие, но глупые
Тело женщины в шелке и золоте
Ты тоже признаешь это, вот как ты этого хотел
Твоя жизнь для тебя и никому не знакома
Тебе было все равно, только богатый и коричневый

Ты победил и потерял все
Ты добился всего и проиграл
И поклялся отомстить
Вы хотели большего, ни в коем случае не делитесь
Ты хотел всего от жизни для себя
Теперь ты один

Теперь у вас есть все это, ваша победа полностью
Но такой, какой ты есть сегодня, ты можешь дать мне
Ты мне нравился, как никто раньше
Почему это было так, я уже не знаю
Твоя жизнь для тебя и никому не знакома
Тебе все равно, только богатый и коричневый

Ты победил и потерял все
Ты добился всего и проиграл
И поклялся отомстить
Вы хотели большего, ни в коем случае не делитесь
Ты хотел всего от жизни для себя
Теперь ты один

Ты победил и потерял все ...

Ты победил и потерял все ...