Текст и перевод песни Bernd Clüver - Wenn Du mir außerdem nichts geben kannst
Die
kleine
Diskothek
The
little
disco
Am
Ende
der
Straße
At
the
end
of
the
street
Wo
ich
dich
vorher
noch
nie
sah
Where
I
had
never
seen
you
before
Dort
traf
ich
dich
und
sah
in
deinen
Augen
I
met
you
there
and
saw
in
your
eyes
Dass
Dir
ein
Flirt
willkommen
war
That
a
flirt
would
be
welcome
to
you
Du
gefielst
mir,
ich
ging
zu
Dir
I
liked
you,
I
went
to
you
Doch
irgendwas
hat
mir
gefehlt
But
something
was
missing
Wenn
Du
mir
außerdem
nichts
geben
kannst
If
you
can
give
me
nothing
more
Als
dass
Du
besser
wie
die
andern
tanzt
Than
that
you
dance
better
than
the
others
Wenn
Du
nur
den
magst,
der
dich
grade
küsst
If
you
only
like
the
one
you're
kissing
right
now
Und
alles
andre
nur
Fassade
ist
And
everything
else
is
just
a
facade
Kann
ich
dich
nicht
lieben
I
can't
love
you
Kann
ich
dich
nicht
lieben
I
can't
love
you
Ich
ging
und
konnte
dich
doch
nicht
vergessen
I
left
and
still
couldn't
forget
you
Und
das
nahm
mir
fast
den
Verstand
And
it
almost
drove
me
mad
Denn
irgendetwas
stand
zwischen
uns
beiden
Because
something
stood
between
us
Wie
eine
unsichtbare
Wand
Like
an
invisible
wall
Doch
am
Abend
war
ich
wieder
But
in
the
evening
I
was
back
Dort
wo
ich
hoffte
dich
zu
sehn
Where
I
hoped
to
see
you
Wenn
Du
mir
außerdem
nichts
geben
kannst
If
you
can
give
me
nothing
more
Als
dass
Du
besser
wie
die
andern
tanzt
Than
that
you
dance
better
than
the
others
Wenn
Du
nur
den
magst,
den
Du
grade
küsst
If
you
only
like
the
one
you're
kissing
right
now
Und
alles
andre
nur
Fassade
ist
And
everything
else
is
just
a
facade
Kann
ich
dich
nicht
lieben
I
can't
love
you
Kann
ich
dich
nicht
lieben
I
can't
love
you
Wenn
Du
mir
außerdem
nichts
geben
kannst
If
you
can
give
me
nothing
more
Als
dass
Du
besser
wie
die
andern
tanzt
Than
that
you
dance
better
than
the
others
Wenn
Du
nur
den
magst,
den
Du
grade
küsst
If
you
only
like
the
one
you're
kissing
right
now
Und
alles
andre
nur
Fassade
ist
And
everything
else
is
just
a
facade
Kann
ich
dich
nicht
lieben
I
can't
love
you
Kann
ich
dich
nicht
lieben
I
can't
love
you
Оцените перевод
1
Denkst du vielleicht, ich bin aus Stein
2 Geh den Weg
3 Ich kann den Andern in Deinen Augen seh'n
4 Das Leben kann auch manchmal schwierig sein
5 Sag mir, was er hat
6 Hinter Deinem Fenster
7 Wenn Du mir außerdem nichts geben kannst
8 Alter Freund
9 Eine Frau für den Abend
10 Eine zweite Chance
11 Angela
12 Schau mal herein
2 Geh den Weg
3 Ich kann den Andern in Deinen Augen seh'n
4 Das Leben kann auch manchmal schwierig sein
5 Sag mir, was er hat
6 Hinter Deinem Fenster
7 Wenn Du mir außerdem nichts geben kannst
8 Alter Freund
9 Eine Frau für den Abend
10 Eine zweite Chance
11 Angela
12 Schau mal herein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.