Текст и перевод песни Bernd Clüver - Wenn eine Frau sich Liebe nimmt
Du
fühlst
dich
allein
Ты
чувствуешь
себя
одиноким
Glaubst
nicht
an
Morgen
Не
верьте
в
завтрашний
день
Träume
vom
Glück
Мечтайте
о
счастье
Sind
längst
Vergangenheit
Давно
прошли
Doch
immer
suchst
Du
Но
ты
всегда
ищешь
In
deinem
Leben
В
твоей
жизни
Nach
einem
Weg
aus
der
Einsamkeit
После
выхода
из
одиночества
Du
bist
nicht
allein
mit
all
deinen
Sorgen
Ты
не
одинок
со
всеми
своими
заботами
Du
hast
das
Recht
Ты
имеешь
на
это
право
Nicht
immer
zu
verzeihn
Не
всегда
прощать
Dein
ganzes
Leben
nur
gegeben
Всю
свою
жизнь
только
отдал
Nun
ist
es
Zeit
endlich
frei
zu
sein
Теперь
пришло
время,
наконец,
быть
свободным
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Sprengt
sie
die
allerstärksten
Ketten
Взорвите
их
самыми
сильными
цепями
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Reißt
sie
alle
Mauern
ein
Снесите
их
все
стены
Und
es
gibt
nichts
mehr
zu
bereun
И
больше
не
о
чем
жалеть
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Einmal
geliebt
und
schon
vergessen
Когда-то
любил
и
уже
забыл
Was
damals
war,
ging
viel
zu
schnell
vorbei
То,
что
было
тогда,
прошло
слишком
быстро
Keine
Tränen
in
deinem
Herzen
Нет
слез
в
твоем
сердце,
Doch
das
Gefühl
wieder
Frau
zu
sein
Но
снова
чувствую
себя
женщиной
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Sprengt
sie
die
allerstärksten
Ketten
Взорвите
их
самыми
сильными
цепями
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Reißt
sie
alle
Mauern
ein
Снесите
их
все
стены
Und
es
gibt
nichts
mehr
zu
bereun
И
больше
не
о
чем
жалеть
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Sprengt
sie
die
allerstärksten
Ketten
Взорвите
их
самыми
сильными
цепями
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Reißt
sie
alle
Mauern
ein
Снесите
их
все
стены
Und
es
gibt
nichts
mehr
zu
bereun
И
больше
не
о
чем
жалеть
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Und
es
gibt
nichts
mehr
zu
bereun
И
больше
не
о
чем
жалеть
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Когда
женщина
берет
на
себя
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Martin Krause, Peer Fischer, Ralph Gusovius, Reiner Hömig, Wolfgang Petry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.