Текст и перевод песни Bernd Clüver - Wenn ich Dich dann in die Arme nehm'

Wenn ich Dich dann in die Arme nehm'

Ich weiß Du hast ihn geliebt
Doch er ließ dich einfach stehn
Ich bin froh, dass es dich gibt
Und ich kann ihn nicht verstehn

Wenn ich dich dann in die Arme nehm
Und das Glück in deinen Augen seh
Das geht tief unter die Haut
Unsre Herzen schlagen laut
Und ich nehm dich in den Arm

Wenn ich dich dann in die Arme nehm
Und das Glück in deinen Augen seh
Das geht tief unter die Haut
Unsre Herzen schlagen laut
Und ich nehm dich in den Arm

Liebe ist nicht nur ein Wort
Aber manchmal falsches Spiel
Doch in mir ist ein Gefühl
Und ich fühle wie ich bin

Wenn ich dich dann in die Arme nehm
Und das Glück in deinen Augen seh
Das geht tief unter die Haut
Unsre Herzen schlagen laut
Und ich nehm dich in den Arm

Liebe ist nicht nur ein Wort
Aber manchmal falsches Spiel
Doch in mir ist ein Gefühl
Und ich fühle wie ich bin

Wenn ich dich dann in die Arme nehm
Und das Glück in deinen Augen seh
Das geht tief unter die Haut
Unsre Herzen schlagen laut
Und ich nehm dich in den Arm

Wenn ich dich dann in die Arme nehm ...
Wenn ich dich dann in die Arme nehm ...
Wenn ich dich dann in die Arme nehm ...

Когда я обнимаю тебя

Я знаю, ты любила его,
Но он просто бросил тебя.
Я рад, что ты есть у меня,
И я не могу его понять.

Когда я обнимаю тебя,
И вижу счастье в твоих глазах,
Это проникает глубоко под кожу,
Наши сердца бьются громко,
И я обнимаю тебя.

Когда я обнимаю тебя,
И вижу счастье в твоих глазах,
Это проникает глубоко под кожу,
Наши сердца бьются громко,
И я обнимаю тебя.

Любовь - это не просто слово,
Но иногда - фальшивая игра.
Но во мне есть чувство,
И я чувствую, какой я есть.

Когда я обнимаю тебя,
И вижу счастье в твоих глазах,
Это проникает глубоко под кожу,
Наши сердца бьются громко,
И я обнимаю тебя.

Любовь - это не просто слово,
Но иногда - фальшивая игра.
Но во мне есть чувство,
И я чувствую, какой я есть.

Когда я обнимаю тебя,
И вижу счастье в твоих глазах,
Это проникает глубоко под кожу,
Наши сердца бьются громко,
И я обнимаю тебя.

Когда я обнимаю тебя ...
Когда я обнимаю тебя ...
Когда я обнимаю тебя ...