Текст и перевод песни Bernd Clüver - Wie ein Stern

So unendlich wie das Sternenzelt

Так же бесконечно, как звездный шатер

Eine Liebe die ein Leben hält

Любовь, которая держит жизнь

Ich hab oft gefragt, wie Du das machst

Я часто спрашивал, как ты это делаешь

Warum mir heiß wird, wenn Du lachst

Почему мне становится жарко, когда ты смеешься

So heiß, so gut

Так жарко, так хорошо

Ich hab nie gedacht, dass Du das schaffst

Я никогда не думал, что ты справишься с этим

Du gibst mir jeden Tag die Kraft

Ты даешь мне силу каждый день

Du gibst mir Mut

Ты даешь мне мужество

Wie ein Stern der vom Himmel fällt

Как звезда, падающая с неба

Strahlend und schön

Сияющий и красивый

Unendlich nah und doch so weit

Бесконечно близко и все же так далеко

Wie ein Stern der vom Himmel fällt

Как звезда, падающая с неба

Kamst Du zu mir

Ты пришел ко мне

Zwei Herzen für die Ewigkeit

Два сердца для вечности

Du hast eine wunderbare Macht

Ты обладаешь чудесной силой

Du bist die Sonne in der Nacht

Ты солнце в ночи

So warm, so gut

Так тепло, так хорошо

Du hast mich unendlich tief berührt

Ты прикасался ко мне бесконечно глубоко

Hast mich in einen Traum entführt

Похитил меня во сне

Der Traum bist Du

Сон ты

Wie ein Stern der vom Himmel fällt

Как звезда, падающая с неба

Strahlend und schön

Сияющий и красивый

Unendlich nah und doch so weit

Бесконечно близко и все же так далеко

Wie ein Stern der vom Himmel fällt

Как звезда, падающая с неба

Kamst Du zu mir

Ты пришел ко мне

Zwei Herzen für die Ewigkeit

Два сердца для вечности

So unendlich wie das Sternenzelt

Так же бесконечно, как звездный шатер

Eine Liebe die ein Leben hält

Любовь, которая держит жизнь

Ich will aus der Einsamkeit mit Dir allein entfliehn

Я хочу вырваться из одиночества с тобой наедине

Wie ein Stern der vom Himmel fällt

Как звезда, падающая с неба

Strahlend und schön

Сияющий и красивый

Unendlich nah und doch so weit

Бесконечно близко и все же так далеко

Wie ein Stern der vom Himmel fällt

Как звезда, падающая с неба

Kamst du zu mir

Ты пришел ко мне

Zwei Herzen für die Ewigkeit

Два сердца для вечности

Zwei Herzen für die Ewigkeit

Два сердца для вечности

Оцените перевод

Авторы: Ralph Gusovius, Reiner Hömig, Wolfgang Petry

Альбом

Nur Du allein

дата релиза

04-09-1995

1 Wie ein Stern
2 Der ganz normale Wahnsinn
3 Die Mädchen am Strand
4 Nur Du allein
5 Mit Dir ist das anders
6 Komm zu mir heute Nacht
7 Dich hat der Himmel geschickt
8 Lieb' mich wie beim ersten Mal
9 Ich hab' mein Herz verloren
10 Jeder für sich
11 Es gehört viel mehr dazu
12 Du

Еще альбомы