Berner, B-Real & Vital - Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Berner, B-Real & Vital - Go




Go
Aller
VITAL
VITAL
Let me go, sit back and let me enjoy what im feeling
Laisse-moi aller, asseoir et profiter de ce que je ressens
Let me go, sit back and let me enjoy what im feeling
Laisse-moi aller, asseoir et profiter de ce que je ressens
BERNER
BERNER
Really zonen' pills same colors as the ocean, (blue!!)
Des pilules vraiment zonen, de la même couleur que l'océan (bleu !!)
Floatin'on a kush cloud
Flottant sur un nuage de kush
Homie what you smoking?
Mon pote, qu'est-ce que tu fumes ?
What I'm holding live resin
Ce que je tiens, c'est de la résine live
Whole plant frozen (wax!!)
Toute la plante congelée (cire !!)
Touchdown outta town bust the pack open(Chi Town)
Atterrissage en dehors de la ville, on ouvre le paquet (Chi Town)
Wet towels by the door
Serviettes mouillées près de la porte
The whole floor smell
Toute la pièce sent
Two months on the bunk I'm on a tour still (yeah!)
Deux mois au lit, je suis toujours en tournée (ouais !)
Carbon filter Imma need some more on the jail (to kill the smell)
Filtre à charbon, j'en ai besoin de plus en prison (pour tuer l'odeur)
Burn a pound of some smoke that I grow myself (burn it)
J'envoie un kilo de la fumée que je fais pousser moi-même (j'envoie)
Let me be, Imma roll up more lemon trees
Laisse-moi tranquille, je vais rouler plus de citronniers
You smell that sweet sticky smoke
Tu sens cette douce fumée collante
You can tell is me
Tu peux dire que c'est moi
Man I'll be high I'm on my own world
Mec, je vais être défoncé, je suis dans mon propre monde
My phone ringing I ain't thinking bout old girl
Mon téléphone sonne, je ne pense pas à l'ancienne fille
I been chilling, yeah! time to unwind
Je me suis détendu, ouais ! il est temps de se détendre
Good smoke, red wine yeah it's good for your mind... it's a different kind of High!
Bonne fumée, vin rouge, ouais, c'est bon pour l'esprit... c'est un autre type de défonce !
Let me go and get high on my own
Laisse-moi aller et me défoncer tout seul
I'm so stoned
Je suis tellement défoncé
(Hook)
(Refrain)
VITAL
VITAL
Let me go, sit back and let me enjoy what im feeling
Laisse-moi aller, asseoir et profiter de ce que je ressens
Let me go, sit back and let me enjoy what im feeling
Laisse-moi aller, asseoir et profiter de ce que je ressens
Vital
Vital
The days are fool??? and my mighty God???
Les jours sont fous ??? et mon Dieu tout-puissant ???
So why would you be cruel
Alors pourquoi serais-tu cruel
And now leave me alone
Et maintenant, laisse-moi tranquille
There's so much time to spend
Il y a tellement de temps à passer
And not enough for me
Et pas assez pour moi
I've got a life to live
J'ai une vie à vivre
Stress is what I don't need
Le stress, c'est ce dont je n'ai pas besoin
(Hook)
(Refrain)
VITAL
VITAL
Let me go, sit back and let me enjoy what im feeling
Laisse-moi aller, asseoir et profiter de ce que je ressens
Let me go, sit back and let me enjoy what im feeling
Laisse-moi aller, asseoir et profiter de ce que je ressens
B-Real
B-Real
Step in the doctor's office
Entre dans le cabinet du médecin
We might be having a conference
On pourrait avoir une conférence
Smoking it heavy no nonsense
On fume lourd, sans bêtises
Rookies they go unconscious
Les débutants deviennent inconscients
Those are the consequences
Ce sont les conséquences
When loosing your fucking senses
Quand on perd ses putains de sens
Capture it through your lenses
Capture-le à travers tes objectifs
In need for striving you senseless
On a besoin de s'efforcer sans réfléchir
Spinnin' around like the shoes on my 550
On tourne en rond comme les chaussures sur mes 550
Floating on a cloud cause the loud
On flotte sur un nuage parce que le son
Is always here with me
Est toujours avec moi
I hate to sound repetitive
Je déteste avoir l'air répétitif
But if you need a sedative
Mais si tu as besoin d'un sédatif
Call the doctor I'm sympathetic with better shit,
Appelle le docteur, je suis sympathique avec du meilleur shit,
The most, Burner and I, we don't boast
Le plus, Burner et moi, on ne se vante pas
But make a toast to the greatest and most high, holy smokes
Mais on porte un toast au plus grand et au plus haut, saintes fumées
Cookie cone, phunky feel, mass appeal,
Cône de cookie, sentiment funky, attrait de masse,
Big Berner, B-real, if you will, let it spill,
Big Berner, B-real, si tu veux, laisse-le couler,
Have the house up on the hill with big windows,
On a la maison sur la colline avec de grandes fenêtres,
Looking at the city yes I'm blowing out the Indo
On regarde la ville, oui, je souffle sur l'Indo
That's a lot of info
C'est beaucoup d'infos
Zero fucks given
On s'en fout complètement
We keep these ladies rising
On fait monter ces dames
And that's just how we living.
Et c'est comme ça qu'on vit.
VITAL
VITAL
Let me go, sit back and let me enjoy what im feeling
Laisse-moi aller, asseoir et profiter de ce que je ressens
Let me go, sit back and let me enjoy what im feeling
Laisse-moi aller, asseoir et profiter de ce que je ressens





Авторы: Cameron Thomaz, Dominique Marquis Cole, Tyler Gregory Okonma, Jordan Houston

Berner, B-Real & Vital - Prohibition Part 2
Альбом
Prohibition Part 2
дата релиза
17-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.