Текст и перевод песни Berner, Big K.R.I.T. & Wiz Khalifa - Yoko

Yoko

Yoko, Yoko, Yoko, Yoko, Yoko, Yoko
Yoko, Yoko, Yoko, Yoko, Yoko, Yoko
Yoko, Yoko, Yoko...

Bust a couple bands
Blow a 100 fast
I just made a hundred off of 50 pay
Where them bad Asian bitches holding down my city at?
Where them girls from the A with that pretty face?
Round thing, yeah I'm on that loud thing
Pop another bottle, shooting corks at the crowd: dang!
Yeah, I'm a stunner, nah, I ain't baby though
Young dude with the lazy flow
Watch all these ladies go
Crazy when I pull up right beside them
I do a buck 30, I'm just into flying
I smell like dirty money, plus this cookie that I'm lighting
Bucket's full of ice and bottles on fire inside them

I call her Yoko Ono
Only ride solo
Mission for the dolo
One look in her eyes, she'll eat you alive
She's a man eater, ski mask diva
She might up 'n leave you, but you can never leave her
You ain't never had someone, you can never keep her
Tricking on the next man, he can't have her either
I call her Yoko Ono

Look, got a boatload of them Asian hoes
On vacation steady baking with Jamaican hoes
I got cash boy, I don't care what you making ho
50 thousand on my wrist: I'm feeding eskimos
Damn! Put VA on this shit
Buy 100 fucking bottles, let them spray in this bitch
My money flow real long, I do relays in this bitch
And you know I kill songs, it's Burner, CB & Wiz
Alrighty now, ha, look at me, rose, I'm on nigga
15 grand on a what, That's just my phone, nigga
Northern California, where blunts look like cones, nigga
Two up, two down, make that switch, yeah

I call her Yoko Ono
Only ride solo
Mission for the dolo
One look in her eyes, she'll eat you alive
She's a man eater, ski mask diva
She might leave you, but you can never leave her
You ain't never had someone, you can never keep her
Tricking on the next man, he can't have her either.
I call her Yoko Ono

Shades on, Polo white T
Me leaving here alone? That's unlikely
Not a stoner bitch, but she like me
Tryna get that final cut like Spike Lee
I jack them hoes, direct them hoes
Take them home and let them hoes go live out their fantasies
They're popping pills, I'm rolling weed
Even got a couple bad bitches overseas
Out the back, as ain't no tags when I'm shopping
And my bad filled with options so don't ask what it cost
I'm in a Maserati coupe going so fast that I lost them
And my bitch got so much swag that these bad bitches on us
Ah! Killing y'all, pow! (dag) get a a coffin

I call her Yoko Ono
Only ride solo
Mission for the dolo
One look in her eyes, she'll eat you alive
She's a man eater, ski mask diva
She might leave you, but you can never leave her
You ain't never had someone, you can never keep her
Tricking on the next man, he can't have her either.
I call her Yoko Ono

She should like that, cause she's up and write back
When you send her messages talking about a nightcap
She tell you she like rap
You tell her you might rap
She pretend you're shit jamming', really you quite whack
She just want a nice bag, wrist game, ice pack
Prada clutch, price tag
What you spend? Twice that
Put her in the game cause you hoping she'll hype that
So you can go along, OD, catch a spike that
You can never wife that
Never ever pipe that
Good enough to make her settle down
She aint like that
Punch a nigga in the mouth, dare a nigga fight back
Roll a nigga weed up and ask him where the light at

I call her Yoko Ono
Only ride solo
Mission for the dolo
One look in her eyes, she'll eat you alive
She's a man eater, ski mask diva
She might leave you, but you can never leave her
You ain't never had someone, you can never keep her
Tricking on the next man, he can't have her either.
I call her Yoko Ono

Yoko

Yoko, Yoko, Yoko, Yoko, Yoko, Yoko
Yoko, Yoko, Yoko, Yoko, Yoko, Yoko
Yoko, Yoko, Yoko...

J'éclate quelques liasses,
Je claque 100 balles rapidement,
Je viens de me faire 100 sur un billet de 50,
Où sont ces salopes asiatiques qui tiennent ma ville ?
Où sont ces filles d'Atlanta avec ce joli minois ?
Un truc puissant, ouais je suis sur ce truc de fou,
Fais péter une autre bouteille, en tirant des bouchons sur la foule : bam !
Ouais, je suis un tombeur, non, je ne suis pas un bébé,
Un jeune mec avec un flow tranquille,
Regarde toutes ces femmes y aller,
Devenir folles quand je me gare juste à côté d'elles.
Je roule à 200, je suis juste branché avion,
Je sens l'argent sale, en plus de ce cookie que je suis en train d'allumer.
Le seau est plein de glace et les bouteilles sont en feu à l'intérieur.

Je l'appelle Yoko Ono,
Elle roule seulement en solo,
En mission pour le pognon,
Un regard dans ses yeux, et elle te dévorera vivant.
C'est une croqueuse d'hommes, une diva au masque de ski,
Elle pourrait te quitter, mais tu ne pourras jamais la quitter.
Tu n'as jamais eu quelqu'un comme elle, tu ne pourras jamais la garder.
En train de rouler sur le prochain, il ne peut pas l'avoir non plus.
Je l'appelle Yoko Ono.

Écoute, j'ai un bateau rempli de ces salopes asiatiques,
En vacances, je cuisine tranquillement avec des salopes jamaïcaines.
J'ai du fric, mec, je me fiche de ce que tu gagnes, salope.
50 000 sur mon poignet : je nourris les esquimaux.
Putain ! Mets du VA sur ce truc,
Achète 100 putains de bouteilles, laisse-les arroser cette pute.
Mon argent coule à flots, je fais des relais dans cette pute.
Et tu sais que je tue les chansons, c'est Berner, CB & Wiz.
Très bien maintenant, ha, regarde-moi, rose, je suis lancé, négro.
15 000 sur un quoi, c'est juste mon téléphone, négro.
Californie du Nord, où les joints ressemblent à des cônes, négro.
Deux en haut, deux en bas, fais ce changement, ouais.

Je l'appelle Yoko Ono,
Elle roule seulement en solo,
En mission pour le pognon,
Un regard dans ses yeux, et elle te dévorera vivant.
C'est une croqueuse d'hommes, une diva au masque de ski,
Elle pourrait te quitter, mais tu ne pourras jamais la quitter.
Tu n'as jamais eu quelqu'un comme elle, tu ne pourras jamais la garder.
En train de rouler sur le prochain, il ne peut pas l'avoir non plus.
Je l'appelle Yoko Ono.

Lunettes de soleil, T-shirt blanc Polo,
Que je parte d'ici seul ? C'est peu probable.
Pas une pétasse défoncée, mais elle m'aime bien.
Essayer d'obtenir ce montage final comme Spike Lee.
Je chope ces salopes, je les dirige,
Je les ramène à la maison et je les laisse vivre leurs fantasmes.
Elles prennent des pilules, je fume de l'herbe,
J'ai même quelques salopes à l'étranger.
Par derrière, car il n'y a pas d'étiquettes quand je fais du shopping.
Et ma meuf a tellement de style que ces salopes sont jalouses de nous.
Je suis dans un coupé Maserati qui roule si vite que je les ai semées.
Et ma meuf a tellement de style que ces salopes sont jalouses de nous.
Ah ! Je vous tue tous, pow ! (dag) va chercher un cercueil !

Je l'appelle Yoko Ono,
Elle roule seulement en solo,
En mission pour le pognon,
Un regard dans ses yeux, et elle te dévorera vivant.
C'est une croqueuse d'hommes, une diva au masque de ski,
Elle pourrait te quitter, mais tu ne pourras jamais la quitter.
Tu n'as jamais eu quelqu'un comme elle, tu ne pourras jamais la garder.
En train de rouler sur le prochain, il ne peut pas l'avoir non plus.
Je l'appelle Yoko Ono.

Ça devrait lui plaire, parce qu'elle est partante et qu'elle répond,
Quand tu lui envoies des messages pour parler d'un dernier verre.
Elle te dit qu'elle aime le rap,
Tu lui dis que tu fais peut-être du rap,
Elle fait semblant que ton truc est génial, alors qu'en réalité c'est nul.
Elle veut juste un beau sac, un beau poignet, une poche pleine de glace,
Pochette Prada, étiquette de prix,
Ce que tu dépenses ? Le double.
Tu la fais entrer dans le jeu parce que tu espères qu'elle va faire de la pub,
Pour que tu puisses continuer, faire une overdose, attraper un truc,
Que tu ne pourras jamais épouser,
Que tu ne pourras jamais baiser.
Assez bien pour la faire se calmer,
Elle n'est pas comme ça.
Elle frappe un mec dans la gueule, défie un mec de se battre,
Roule un joint à un mec et lui demande où est le briquet.

Je l'appelle Yoko Ono,
Elle roule seulement en solo,
En mission pour le pognon,
Un regard dans ses yeux, et elle te dévorera vivant.
C'est une croqueuse d'hommes, une diva au masque de ski,
Elle pourrait te quitter, mais tu ne pourras jamais la quitter.
Tu n'as jamais eu quelqu'un comme elle, tu ne pourras jamais la garder.
En train de rouler sur le prochain, il ne peut pas l'avoir non plus.
Je l'appelle Yoko Ono.