Berner & The Jacka feat. J. Stalin & Carey Stacks - Live Without Me/ So Much Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Berner & The Jacka feat. J. Stalin & Carey Stacks - Live Without Me/ So Much Pain




Live Without Me/ So Much Pain
Live Without Me/ So Much Pain
Live Without Me
Vis Sans Moi
This so dope you really don't hear shit like this no more
C'est tellement bon, tu n'entends plus rien de tel de nos jours
Cause these hoe ass niggas too worried bout the radio
Parce que ces salauds de négros ne pensent qu'à la radio
4 deep in a rental whip, .30 dick in all our clothes
À 4 dans une voiture de location, un flingue sur nous
He ain't never seen shit like this cocaine in all of our nose
Il n'a jamais vu une merde pareille, de la cocaïne dans nos narines
He ain't never seen kicks like this Kingpins in all of my shows
Il n'a jamais vu de pompes pareilles, des Kingpin à tous mes concerts
You don't know no clones like this grow lights in all of my homes
Tu ne connais pas de clones pareils, des lampes de culture dans toutes mes maisons
Niggas won't forget about me, they wives know hella shit about me
Les négros ne m'oublieront pas, leurs femmes savent un tas de choses sur moi
She like don't stop she not shit without me
Elle aime ça, qu'il ne s'arrête pas, elle n'est rien sans moi
(?) she don't live without me
(?) elle ne vit pas sans moi
Fake niggas can't stand me, he ain't Mob you ain't my family
Les faux négros ne me supportent pas, il n'est pas du Mob, tu n'es pas de ma famille
Even if you in my family, free Kaz free (?)
Même si tu fais partie de ma famille, libérez Kaz, libérez (?)
Sugawolf that's my nigga (?)
Sugawolf, c'est mon négro (?)
Stay out the hood you won't be a victim
Reste en dehors du quartier, tu ne seras pas une victime
(?)
(?)
I open up my eyes soon as the flight descendin'
J'ouvre les yeux dès que l'avion descend
But never cross The Mob if my life depended
Mais ne trahissez jamais le Mob, ma vie en dépend
I never sent a pack, (?) resendin' it
Je n'ai jamais envoyé de colis, (?) le renvoyant
Brother he in the trap but doin' a life sentence
Mon frère est au piège mais il purge une peine à perpétuité
(?)
(?)
Put a drum on your head if you think you the business
On te colle un flingue sur la tempe si tu te prends pour un caïd
How you fuckin' with Jack and you niggas is bitches
Comment peux-tu traîner avec Jack alors que vous êtes des salopes ?
You don't live without me x4
Tu ne vis pas sans moi x4
I sold a hundred pounds before 12 o'clock, this dope money
J'ai vendu cent livres avant midi, c'est de l'argent de la drogue
We whip foreign cars out down the block, that's hoe money
On conduit des voitures de luxe dans le quartier, c'est de l'argent facile
See we don't hold money, we blow money, these rap cats be so funny
Tu vois, on ne garde pas l'argent, on le dépense, ces rappeurs sont tellement drôles
I'm in a hotel with a snow bunny, white girl nose runny
Je suis à l'hôtel avec une petite pépée, le nez qui coule à cause de la coke
It's 6 a.m. and i'm wide awake and i'm thinkin'
Il est 6 heures du matin, je suis bien réveillé et je pense
How these haters feel, they wanna see me leakin'
À ce que ressentent ces envieux, ils veulent me voir couler
New gold will make them sick to see me eat while they were sleepin'
Le nouvel or va les rendre malades de me voir manger pendant qu'ils dormaient
God let my daughter live her life and give me freedom
Dieu, laisse ma fille vivre sa vie et donne-moi la liberté
Watch what you say, on my phone they listen when we speakin'
Fais attention à ce que tu dis, ils nous écoutent au téléphone quand on parle
All this smokin' n this drinkin' and this killin' for no reason
Toute cette fumette, cette boisson et ces meurtres sans raison
Good smoke in the air type of shit that I'm breathin'
De la bonne fumée dans l'air, c'est le genre de trucs que je respire
Cost 4k a piece, yeah I'm outta town I keep 'em Drought Season
4000 dollars pièce, ouais je suis hors de la ville, je les garde pour la saison sèche
In October they'll be cheaper if you need 'em
En octobre, ils seront moins chers si tu en as besoin
New flavors in my jar, me n Jigga back to breedin'
De nouvelles saveurs dans mon bocal, Jigga et moi, on est de retour pour la reproduction
I'm smokin' and I'm leanin' and I'm feelin' like a Kingpin
Je fume, je plane et je me sens comme un baron de la drogue
In this game fast lane yeah, me n Jacka speedin'
Dans ce jeu à toute allure, ouais, Jacka et moi, on accélère
You could never see my vision from your low position
Tu ne pourrais jamais voir ma vision depuis ta position basse
Watchin' these fake niggas, that's my gangster intuition
Regarder ces faux négros, c'est mon intuition de gangster
Stay strapped, make sure I got my ammunition
Reste armé, assure-toi que j'ai mes munitions
In the kitchen, shirt off whippin' while my eyes glistenin'
Dans la cuisine, torse nu en train de cuisiner pendant que mes yeux brillent
Nigga I can turn 30 into 44
Négro, je peux transformer 30 en 44
Make a bitch who never thought about it wanna hoe
Faire en sorte qu'une salope qui n'y a jamais pensé veuille devenir une pute
Make a nigga never sold crack wanna to grind
Faire en sorte qu'un négro qui n'a jamais vendu de crack veuille se mettre au travail
Make a nigga that never had nothin' wanna shine
Faire en sorte qu'un négro qui n'a jamais rien eu veuille briller
I can do it, I can do it (she can't live without me) So Much Pain
Je peux le faire, je peux le faire (elle ne peut pas vivre sans moi) Tant de douleur
3 cribs and a condo
3 berceaux et un appartement
Smoked out (?)
Enfumé (?)
(?) the real shit, yeah I swallow a hollow (die slow)
(?) la vraie merde, ouais j'avale une balle creuse (mourir lentement)
And that money came quick but we spent it much faster
Et cet argent est arrivé vite mais on l'a dépensé encore plus vite
(?) was smokin' Dutch Masters
(?) fumait des Dutch Masters
Thinkin' bout my mother I'm screamin' fuck cancer
Je pense à ma mère, je hurle "nique le cancer"
Two trucks full brand new hammer
Deux camions remplis de nouvelles armes
This .45 hold my pants up
Ce .45 me sert de ceinture
Louie shoes, Cookie coat, and a 38 gram blunt
Chaussures Louie, manteau Cookie et un blunt de 38 grammes
I'm sittin' in the back of this big body Benz
Je suis assis à l'arrière de cette grosse Mercedes
I can see my stones glowin' in a limousine tint
Je peux voir mes diamants briller à travers la vitre teintée de la limousine
On a one-way flight, only stayed one night
Sur un vol aller simple, je ne suis resté qu'une nuit
Ima go with a smile if they take my life
Je partirai avec le sourire s'ils me prennent la vie
We die young but this here forever
On meurt jeune mais ça, c'est pour toujours
Leave my daughter a letter, don't believe what they tell you (I love you)
Laisse une lettre à ma fille, ne crois pas ce qu'ils te disent (je t'aime)
This (?) is cold and this weed tastes good
Ce (?) est froid et cette herbe a bon goût
And the chain on my neck would talk if it could
Et la chaîne que j'ai autour du cou parlerait si elle le pouvait
464 grams, that's a grower's pound, yeah they love me I'm the man
464 grammes, c'est la livre d'un cultivateur, ouais ils m'aiment, je suis le meilleur
When the harvest come Ima load it all in
Quand la récolte arrivera, je vais tout charger
I got em for the low if you want it come and spend
Je l'ai à bas prix si tu le veux, viens le chercher
And shout out to the south, Atlanta to the H
Et un salut au sud, d'Atlanta à Houston
You know I got rich when I brought it outta state
Tu sais que je suis devenu riche quand je l'ai sorti de l'État
There's so much game
Il y a tellement de choses à apprendre
They'll never take me alive though, O.G. tapin' my convo
Ils ne me prendront jamais vivant, le vieux surveille mes conversations
In the hood he a beast but he cried to the 5-0
Dans le quartier, c'est une bête, mais il a pleuré devant les flics
Kill yourself nigga, I really admired you
Suicide-toi, négro, je t'admirais vraiment
Turnt a song to a game we can never retire from
On a transformé une chanson en un jeu dont on ne pourra jamais se retirer
Could never get a job cause they test for all kinds of drugs
Je ne pourrais jamais trouver de travail parce qu'ils font des tests pour toutes sortes de drogues
Boys hit the lab, I was there they ain't find a drug
Les gars ont fait une descente au labo, j'étais là, ils n'ont pas trouvé de drogue
Cause I had 'em tucked in a place they could never find
Parce que je les avais cachées dans un endroit ils ne pourraient jamais les trouver
And after this I'll probably have to murder a friend of mine
Et après ça, je devrai probablement tuer un de mes amis
Astaghfirullah, I never feed my children swine
Astaghfirullah, je ne nourris jamais mes enfants avec du porc
Seems like I'm fallin', I truly need your help this time
On dirait que je suis en train de tomber, j'ai vraiment besoin de ton aide cette fois
I know I'm blessed the way you manifest the hopeless mind
Je sais que je suis béni par la façon dont tu éclaires l'esprit désespéré
Into a open eye, never seen a God in the open sky
En un œil ouvert, je n'ai jamais vu de Dieu à ciel ouvert
But I read the signs so I know we (?)
Mais je lis les signes donc je sais qu'on (?)
Right there unseen like the air you feel
Juste là, invisible comme l'air que tu sens
On your skin unseen like the evil Jinn, you know I kneel
Sur ta peau, invisible comme le mauvais djinn, tu sais que je m'agenouille
I speak another language when I'm makin' prayer, this must be real
Je parle une autre langue quand je fais la prière, ça doit être réel
Ask god how I make it here? I'm from Brazil!
Demande à Dieu comment j'ai fait pour arriver ici ? Je viens du Brésil !
That's a place you'll never make it out, I'm glad I'm here
C'est un endroit d'où on ne peut jamais s'échapper, je suis content d'être ici
Though everywhere I been they treat the blacks... Unfair!
Même si partout je suis allé, ils traitent les Noirs... Injustement !
All I try to do is make it pop, somewhere
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de percer, quelque part
All my fallen soldiers dead alive, they'll live again
Tous mes frères tombés au combat, morts ou vifs, ils revivront





Авторы: J. Stalin, Gilbert Anthony Jr Milam

Berner & The Jacka feat. J. Stalin & Carey Stacks - Drought Season 3
Альбом
Drought Season 3
дата релиза
10-07-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.