Текст и перевод песни Berner feat. The Jacka - Another Day

Another Day

Yea I'm still the same dude that you met back then
I got ma shit bustin hard and I don't act like them
I let the candy paint drip like the cocaine sniff
I'm dope and I don't know bout days like this
I leave the house and pray to God that they don't raid my shit
It's hard I spent my whole life taking risk
Hit the mall spend a grip on a couple of fits
New kicks and I know they don't hustle like this
Big faces no twentys not even a fifthy
So much money in my pocket that my jeans don't fit me
Remember high school it was three for fifthy
Not that OG but it was green and sticky
I upgraded from yellow gold to platnium
And lost alot of friends when I started rapping
I never finished school I was caught in traffic
No metal on me homie because my glock is plastic
I was young I was gettin my cake thoe
Now I'm out of state letting that weight go
I pray for another day cause this life is rough
I roll up and I light my blunt
Yea I'm riding to that pac sippin leen and smokin
All eyes on me picture me rollin
Yea I pray for another day cause this life is rough
I roll up and I light my blunt
I get letters from the pen they wana keep him in
He caint wait to get out and play the streets again
It gets hard out here in these streets were in
It's dry I can't wait to eat again
Fresh money brand new and crispy
When I'm broke it feels like the whole worlds against me
My baby mother still screaming in my face
Calling me a loser cause I send things outa state
I guess I'm just a drug dealer living day by day
If you feel the same way and can't take a brake
Then you feel my pain it's like I'm paralyzed
Cause I'm stuck right here this is where I die
Fuck a 9-5 I culdnt wear a tie and this kinda lifestyle makes my parents cry
I got a kid know it's time to make a change
When I open up that door I hear em' say my name
I was young I was gettin my cake thoe
Now I'm out of state letting that weight go
I pray for another day cause this life is rough
I roll up and I light my blunt
Yea I'm riding to that pot sleekin leen and smokin
All eyes on me picture me rollin
Yea I pray for another day cause this life is rough
I roll up and I light my blunt
Up early in the morning the sun ain't up yet
Thinking about murder cause mayne I'm upset
Erase another line off the plague watch the sun set
Soon as you come out the house it's would be yo last breathe
But you never came out the house so I'm out here
Trying to pay bills in the drought gotta kill again
Never leave the steel at the house never sleep again
Cause I missed out on so much when I'm in my dreams
So I'm out late on the fall trying to shake the being
Niggas getting bread of course but it never seems
To be enough I'm insane I be seeing stuff
Ran for the petty club golds with my ones
Look, I must be having fun but it's not a game two stepping with my gun
Feelin like a king head hustlas like myself
Tryna join the team sick I'm on the meth pushers then we split the chesse

Еще один день

Да, я все тот же парень, которого ты встретила тогда,
Мои дела идут в гору, и я не веду себя как они.
Я даю краске стекать, как каплям кокаина,
Я крутой, и я не знаю о таких днях, как этот.
Выхожу из дома и молюсь Богу, чтобы они не накрыли мою лавочку.
Это тяжело, я всю жизнь рисковал.
Иду в торговый центр, трачу кучу денег на пару шмоток,
Новые кроссовки, и я знаю, что они не hustle’ят так, как я.
Крупные купюры, никаких двадцаток, даже пятидесяток.
Так много денег в кармане, что джинсы не налезают.
Помню, в школе было три за пятьдесят,
Не то чтобы OG, но оно было зеленым и липким.
Я перешел с желтого золота на платину
И потерял много друзей, когда начал читать рэп.
Я не закончил школу, я застрял в пробке.
На мне нет металла, детка, потому что мой Glock пластиковый.
Я был молод, но я зарабатывал бабки.
Теперь я в другом штате, сбываю товар.
Я молюсь о еще одном дне, потому что эта жизнь тяжела.
Я скручиваю и зажигаю свой косяк.
Да, я качу под 2Pac, попиваю Лин и курю,
Все взгляды на мне, представь, как я качу.
Да, я молюсь о еще одном дне, потому что эта жизнь тяжела.
Я скручиваю и зажигаю свой косяк.
Я получаю письма из тюрьмы, они хотят оставить его там.
Он не может дождаться, чтобы выйти и снова играть на улицах.
Здесь, на этих улицах, становится тяжело.
Сушняк, не могу дождаться, когда снова поем.
Свежие деньги, новые и хрустящие.
Когда я на мели, кажется, что весь мир против меня.
Моя детка все еще кричит мне в лицо,
Называет меня неудачником, потому что я отправляю вещи в другой штат.
Наверное, я просто наркоторговец, живущий одним днем.
Если ты чувствуешь то же самое и не можешь сделать перерыв,
Тогда ты чувствуешь мою боль, как будто я парализован.
Потому что я застрял здесь, это то место, где я умру.
К черту работу с 9 до 5, я не смог бы носить галстук, и такой образ жизни заставляет моих родителей плакать.
У меня есть ребенок, знаю, пора меняться.
Когда я открываю эту дверь, я слышу, как они называют мое имя.
Я был молод, но я зарабатывал бабки.
Теперь я в другом штате, сбываю товар.
Я молюсь о еще одном дне, потому что эта жизнь тяжела.
Я скручиваю и зажигаю свой косяк.
Да, я качу под травку, попиваю Лин и курю,
Все взгляды на мне, представь, как я качу.
Да, я молюсь о еще одном дне, потому что эта жизнь тяжела.
Я скручиваю и зажигаю свой косяк.
Рано утром, солнце еще не взошло,
Думаю об убийстве, потому что, черт возьми, я зол.
Стираю еще одну строчку с плана, наблюдаю закат.
Как только ты выйдешь из дома, это будет твой последний вздох.
Но ты так и не вышел из дома, так что я здесь,
Пытаюсь оплатить счета в засуху, должен убить снова.
Никогда не оставляю сталь дома, никогда больше не сплю,
Потому что я так много упускаю, когда вижу сны.
Так что я допоздна на улицах, пытаюсь стряхнуть с себя это чувство.
Ниггеры зарабатывают бабки, конечно, но кажется, что этого никогда
Не достаточно. Я безумен, я вижу всякую хрень.
Бегал за мелкими барыгами с моими пацанами.
Слушай, должно быть, мне весело, но это не игра, танцую с пушкой.
Чувствую себя королем, такие хастлеры, как я,
Пытаются присоединиться к команде. Черт, я торгую метом, потом мы делим бабки.