Текст и перевод песни Berner feat. Fresh - Gettin' It

Gettin' It

You motivate me girl
You make me pimp harder
When I see you come back with all that money
When I see you gettin' all that money
It makes me pimp these other bitches
Like never before
Ain't never had one like you
Get a whole lotta' money girl
You make a nigga pimp harder
Every goddamn day
Bitch
Let me holla at you patna and spit some game
He said he sent it last night but it still ain't came
It got me up in the mornin',
sittin' here stressin' (Man, I'm stressin')
Either I'mma make a hundred-grand or learn the lesson
And we don't answer questions
We don't fuck with snitches (We don't talk to police)
Yeah, I ride old school classics and big body Benzes
I'mma whip it
Let it burn rubber (Burn rubber)
Got a side bitch, had to tell her I don't love her (I don't though)
You should be gettin' it
Gettin' money (Get your money up)
Put her on a plane, half a mill on a cute snow bunny
Pull a lawyer, like Tony Serra (Tony Serra)
I could see a fed case when I look in the mirror (In the mirror)
This shit is crazy, but I love it
And when I lose a box I could feel it in my stomach
Yeah, I'm out here grindin'
Still sendin' boxes (Still sendin' boxes)
And I get a rush when I bounce back from loses
You should be gettin' it
Oh, you know I'm gettin' mine
I'm really livin'
And everyone in my team is really winnin'
So, I'm gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I'm straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
So, I'm gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I'm straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
See, I got all my game from the streets of California (From the Bay)
Young millionare, yeah, I'm rich off marijuana (Off of tree)
I rolled a fat joint for the haters to smoke
I go deep in her mouth and I play with her throat
Young Bern in the house, you know I ain't trippin'
Life's too short, I gotta get it while I live it (While I live it)
Exotic women, swimmin' in my pool (Ay)
I stepped out the house with a pillow and tool (Brrrrat)
Big bags full of smoke, we all gettin' loaded (You know I burn)
I break the sauce out,
lace the joint before I roll it ('fore I roll it)
And yeah I'm holdin', got everything you need (Errythang)
Fuck a dream, yeah, I'm rollin' with a big magazine
Yeah, I'm gettin' it, I'm talkin' guala (Guala)
Yeah, I got a long hair bitch in Guatemala (Goddamn)
She a freak bitch
I'm buyin more rubber bands
Got a five-mill advance, put it all in some land
I'm really gettin' it
You already know what time it is
The big Bay Area's in the buildin'
And we talkin' 'bout mansions
So, I'm gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I'm straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
So, I'm gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I'm straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
Never had a bitch like you
We gon' do this
It's what I do

On l'obtient

Tu me motives, ma belle
Tu me donnes envie de jouer les macs encore plus
Quand je te vois revenir avec tout cet argent
Quand je te vois gagner tout cet argent
Ça me donne envie de gérer ces autres salopes
Comme jamais auparavant
J'en ai jamais eu une comme toi
Ramène plein de fric, ma belle
Tu me donnes envie de jouer les macs encore plus
Chaque putain de jour
Salope
Laisse-moi parler à ton pote et lui donner quelques conseils
Il a dit qu'il l'avait envoyé hier soir, mais c'est toujours pas arrivé
Ça me réveille le matin,
je suis assis là à stresser (Mec, je stresse)
Soit je me fais cent mille balles, soit j'apprends la leçon
Et on répond pas aux questions
On ne traîne pas avec les balances (On parle pas à la police)
Ouais, je roule en voitures anciennes et en grosses Benz
Je vais la pousser
La faire brûler du caoutchouc (Brûler du caoutchouc)
J'ai une meuf à côté, j'ai dû lui dire que je l'aimais pas (C'est vrai)
Tu devrais l'obtenir
Gagner de l'argent (Fais grimper tes revenus)
J'ai mis une meuf dans un avion, un demi-million sur une jolie blonde
Appelle un avocat, comme Tony Serra (Tony Serra)
Je pourrais voir une affaire fédérale quand je me regarde dans le miroir (Dans le miroir)
C'est dingue, mais j'adore ça
Et quand je perds un paquet, je le sens dans mon ventre
Ouais, je suis dehors à charbonner
J'envoie toujours des colis (J'envoie toujours des colis)
Et j'ai un regain d'énergie quand je me remets de mes pertes
Tu devrais l'obtenir
Oh, tu sais que j'obtiens le mien
Je vis vraiment
Et tout le monde dans mon équipe gagne vraiment
Alors, je l'obtiens
Tant que c'est facile (Tant que c'est facile)
Ouais, je l'obtiens vraiment
Parce que le jeu est bon (Parce que le jeu est bon)
Alors, je l'obtiens
Tant que c'est facile (Tant que c'est facile)
Ouais, je l'obtiens vraiment
Parce que le jeu est bon (Parce que le jeu est bon)
Tu vois, j'ai appris tout ce que je sais dans les rues de Californie (De la Baie)
Jeune millionnaire, ouais, je suis riche grâce à la marijuana (Grâce à l'herbe)
J'ai roulé un gros joint pour les rageux
Je vais au fond de sa gorge et je joue avec
Le jeune Bern est dans la place, tu sais que je déconne pas
La vie est trop courte, je dois en profiter tant que je suis en vie (Tant que je suis en vie)
Des femmes exotiques qui nagent dans ma piscine (Ay)
Je suis sorti de la maison avec un oreiller et un flingue (Brrrrat)
Des gros sacs pleins d'herbe, on se défonce tous (Tu sais que je fume)
Je sors la sauce,
je roule le joint avant de le fumer (avant de le fumer)
Et ouais je gère, j'ai tout ce qu'il te faut (Tout)
Au diable les rêves, ouais, je roule avec un gros chargeur
Ouais, je l'obtiens, je parle de fric (Fric)
Ouais, j'ai une meuf aux cheveux longs au Guatemala (Putain)
C'est une sacrée salope
J'achète plus d'élastiques
J'ai eu une avance de cinq millions, j'ai tout mis dans un terrain
Je l'obtiens vraiment
Tu sais déjà quelle heure il est
La grande région de la Baie est dans la place
Et on parle de manoirs
Alors, je l'obtiens
Tant que c'est facile (Tant que c'est facile)
Ouais, je l'obtiens vraiment
Parce que le jeu est bon (Parce que le jeu est bon)
Alors, je l'obtiens
Tant que c'est facile (Tant que c'est facile)
Ouais, je l'obtiens vraiment
Parce que le jeu est bon (Parce que le jeu est bon)
J'ai jamais eu de meuf comme toi
On va le faire
C'est ce que je fais