Текст и перевод песни Bernhard Brink feat. Madlen Rausch - How Do You Do

How Do You Do

Es war Sonntagnachmittag, ich wollt' ins Kino gehen

It was Sunday afternoon, I wanted to go to the cinema

Da hab' ich an der Eingangstür dich einsam stehen sehen

Then I saw you standing alone at the entrance door

Ich stellte mich gleich neben dich, du hast mir's angetan

I stood right next to you, you captivated me

Da sah ich, dass du traurig bist, und sprach' dich einfach an

Then I saw that you were sad, and I simply spoke to you

How do you do? A-ha, bleib nicht allein, na-na, na-na

How do you do? A-ha, don't stay alone, na-na, na-na

Komm geh mit mir, ich schenke dir, na-na, na-na

Come go with me, I'll give you, na-na, na-na

Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na

My heart for it, and whatever you want, na-na, na-na

Du bist bei mir, nie mehr allein, na-na, na-na

You're with me, never alone again, na-na, na-na

Du wirst immer glücklich sein

You will always be happy

How do you do? A-ha, bleib nicht allein, na-na, na-na

How do you do? A-ha, don't stay alone, na-na, na-na

Komm geh mit mir, ich schenke dir, na-na, na-na

Come go with me, I'll give you, na-na, na-na

Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na

My heart for it, and whatever you want, na-na, na-na

Du bist bei mir, nie mehr allein, na-na, na-na

You're with me, never alone again, na-na, na-na

Du wirst immer glücklich sein

You will always be happy

So verliebt war ich noch nie, ich geb' dich nie mehr her

I've never been so in love, I'll never let you go

Weil ohne dich ein Glück für mich doch wirklich sinnlos wär'

Because without you, happiness for me would be truly meaningless

Nur dir allein will treu ich sein ein ganzes Leben lang

Only to you will I be faithful for a lifetime

Ich weiß noch heut' ein jedes Wort, mit dem das Glück begann

I still remember every word with which happiness began

How do you do? A-ha, ich liebe dich, na-na, na-na

How do you do? A-ha, I love you, na-na, na-na

Drum bleib bei mir, ich schenke dir, na-na, na-na

So stay with me, I'll give you, na-na, na-na

Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na

My heart for it, and whatever you want, na-na, na-na

Ich weiß, du bist das Glück für mich, na-na, na-na

I know you are happiness for me, na-na, na-na

Dafür, glaub mir, lebe ich

For that, believe me, I live

How do you do? A-ha, ich liebe dich, na-na, na-na

How do you do? A-ha, I love you, na-na, na-na

Drum bleib bei mir, ich schenke dir, na-na, na-na

So stay with me, I'll give you, na-na, na-na

Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na

My heart for it, and whatever you want, na-na, na-na

Ich weiß, du bist das Glück für mich, na-na, na-na

I know you are happiness for me, na-na, na-na

Dafür, glaub mir, lebe ich

For that, believe me, I live

How do you do? A-ha, ich liebe dich, na-na, na-na

How do you do? A-ha, I love you, na-na, na-na

Drum bleib bei mir, ich schenke dir, na-na, na-na

So stay with me, I'll give you, na-na, na-na

Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na

My heart for it, and whatever you want, na-na, na-na

Ich weiß, du bist das Glück für mich, na-na, na-na

I know you are happiness for me, na-na, na-na

Dafür, glaub mir, lebe ich

For that, believe me, I live

How do you do? A-ha

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Dafür, glaub mir, lebe ich

For that, believe me, I live

Оцените перевод

Авторы: Hans Van Hemert, Harry Van Hoof

Альбом

Stärker als die Ewigkeit

дата релиза

21-06-2024

1 Undercover
2 So wie Major Tom
3 Alles von Dir
4 Ich will das nochmal
5 Immer wieder geht die Sonne auf
6 How Do You Do
7 Mike und sein Freund
8 Hurra wir leben noch
9 Dann ruf ich wieder deinen Namen
10 Wär' ich ein Buch
11 Es war einmal eine Gitarre

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Bernhard Brink - How Do You Do

Текст и перевод песни Bernhard Brink feat. Madlen Rausch - How Do You Do

Альбом